Übersetzung für "Aminopeptidase" in Deutsch
0.75
ml
(46.9
U)
of
leucine
aminopeptidase
(microsomal;
Den
Lösungen
wurden
jeweils
0,75
ml
(46,9
U)
Leucinaminopeptidase
(mikrosomal;
EuroPat v2
The
substrate
Boc-Gly-Pro-Leu-Gly-Arg-Leu-pNa,
for
example,
can
be
used
with
the
assistance
of
the
aminopeptidase,
for
the
enzymatic
determination
of
the
kallikrein.
Zur
enzymatischen
Bestimmung
des
Kallikreins
kann
beispielsweise
das
Substrat
Boc-Gly-Pro-Leu-Gly-Arg-Leu-pNa
unter
Mitwirkung
der
Aminopeptidase
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
enzyme
pyroglutamate
aminopeptidase
can
restore
a
free
N-terminus
by
cleaving
off
the
pyroglutamate
residue.
Das
Enzym
Pyroglutamat-Aminopeptidase
kann
den
freien
N-Terminus
eines
Proteins
durch
Abspaltung
des
Pyroglutamats
wiederherstellen.
WikiMatrix v1
In
order
to
liberate
the
chromophore
or
fluorophore
NH2
--R
from
this
derivative,
the
bond
X--N
must
be
split,
for
which
an
enzyme
with
an
aminopeptidase
action
is
particularly
suitable.
Um
daraus
den
Chromophor
bzw.
Fluorophor
NH
2
-R
freizüsetzen,muß
die
Bindung
X-N
gespalten
werden,
wozu
sich
besonders
ein
Enzym
mit
Aminopeptidasewirkung
eignet.
EuroPat v2
This
concerns
a
process
for
the
determination
of
a
hydrolytically
active
enzyme,
which
comprises
adding
a
compound
as
claimed
in
any
of
claims
1
to
4
and
an
enzyme
with
an
aminopeptidase
action
to
the
solution
in
which
the
enzyme
is
to
be
determined
and,
after
an
incubation
period,
measuring
the
product
NH2
R
obtained
from
splitting
the
compound
of
the
general
formula
I.
Diese
betrifft
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
eines
hydrolytisch
wirksamen
Enzyms,
das
dadurch
gekennzeichnet
ist,
daß
man
die
Lösung,
in
der
das
Enzym
bestimmt
werden
soll,
versetzt
mit
einer
Verbindung
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
-
4
und
einem
Enzym
mit
Aminopeptidasewirkung
und
nach
einer
Inkubationszeit
das
Spaltprodukt
NH
2
R
der
Verbindung
der
allgemeinen
Formel
I
mißt.
EuroPat v2
A
suitable
enzyme
with
the
abovementioned
properties
has
been
found,
for
example,
in
aminopeptidase
K
from
the
fungus
Tritirachium
album
Limber.
Beispielsweise
wurde
in
der
Aminopeptidase
K
aus
dem
Pilz
Tritirachium
album
Limber
ein
geeignetes
Enzym
mit
den
oben
genannten
Eigenschaften
gefunden.
EuroPat v2
By
means
of
cleavage
of
a
peptidamide
and
the
liberation
of
the
developer
component
involved
therewith,
there
can
be
detected,
for
example,
the
proteolytic
enzymes
?-glutamyl
transpeptidase,
leucine
aminopeptidase
or
thrombin.
Durch
Spaltung
eines
Peptidamids
und
der
damit
verbundenen
Freisetzung
der
Entwicklerkomponente
kann
man
beispielsweise
die
proteolytischen
Enzyme
y-Glutamyltranspeptidase,
Leucinaminopeptidase
oder
Thrombin
nachweisen.
EuroPat v2
If
an
unprotected
oligopeptide
tracer,
for
example
the
preferred
osteocalcin
38-49
(analogue
peptide)
oligopeptide
tracer,
is
used,
it
is
necessary
to
use
suitable
proteolysis
inhibitors
against
the
endopeptidase
present
in
human
serum
or
plasma
as
well
as
the
aminopeptidase.
Wird
ein
ungeschützter
Oligopeptidtracer,
beispielsweise
der
bevorzugte
Osteocalcin
38-49
(Analogpeptid)
Oligopeptidtracer
verwendet,
müssen
geeignete
Proteolysehemmstoffe
gegen
die
im
humanen
Serum
oder
Plasma
vorhandene
Endopeptidase
sowie
die
Aminopeptidase
verwendet
werden.
EuroPat v2
Aminopeptidase
(Cerny)-,
oxidase-,
catalase-
and
phenylalanine
deaminase
reaction
are
positive,
lecithinase-
and
urease
reaction
are
negative.
Aminopeptidase
(Cerny)-,
Oxidase-,
Katalase-
und
Phenylalanindeaminase-Reaktion
sind
positiv,
Lecithinase-
und
Urease-Reaktion
sind
negativ.
EuroPat v2
Aminopeptidase
(Cerny)-,
oxidase-
and
catalase
reaction
are
positive,
phenylalanine
deaminase-,
lecithinase-
and
urease
reaction
are
negative.
Aminopeptidase
(Cerny)-,
Oxidase-
und
Katalase-Reaktion
sind
positiv,
Phenylalanindeaminase-,
Lecithinase-
und
Urease-Reaktion
sind
negativ.
EuroPat v2