Übersetzung für "Lettuce" in Deutsch

Frank Morton has been breeding lettuce in the U.S. since the 1980s.
Frank Morton züchtet bereits seit den 1980er Jahren in den USA Salat.
GlobalVoices v2018q4

What's the difference between cabbage and lettuce?
Was ist der Unterschied zwischen Kohl und Salat?
Tatoeba v2021-03-10

Is it OK to feed my dog lettuce?
Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund Kopfsalat zu fressen gebe?
Tatoeba v2021-03-10

I wish I'd planted more lettuce this year.
Ich wünschte, ich hätte in diesem Jahr mehr Salat angebaut.
Tatoeba v2021-03-10

Tom grows tomatoes and lettuce in his garden.
Tom baut in seinem Garten Tomaten und Salat an.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like lettuce and tomatoes on my sandwish, please.
Ich hätte gerne Salat und Tomaten auf meinem Sandwich.
Tatoeba v2021-03-10

For lettuce this transitional period should be time-limited, but for spinach an end date is not yet foreseen.
Für Kopfsalat sollte diese Übergangszeit befristet sein, für Spinat jedoch nicht.
JRC-Acquis v3.0

As regards pendimethalin, such an application was submitted for lettuce.
In Bezug auf Pendimethalin wurde ein solcher Antrag für grünen Salat gestellt.
DGT v2019

As regards fenhexamid, such an application was made for the use on lettuce.
Bezüglich Fenhexamid wurde ein solcher Antrag für die Anwendung auf Kopfsalat gestellt.
DGT v2019

I planted some lettuce... and they destroyed the field with their horns.
Ich hab Salat angepflanzt aber sie haben das Beet mit ihren Hörnern zerstört.
OpenSubtitles v2018