Übersetzung für "Let check" in Deutsch

Let me do an autopsy and let Spock check out the transporter circuits again.
Lassen Sie mich eine Autopsie und Spock mehr Transporterchecks machen.
OpenSubtitles v2018

Let us check on our prisoners.
Wir sehen mal nach den Gefangenen.
OpenSubtitles v2018

Let the doctor check you, Miss Hines.
Lassen Sie den Doktor in Ihren Mund schauen, Miss Hines.
OpenSubtitles v2018

Then let me check out all your guns.
Dann lass mich deine Waffen kontrollieren.
OpenSubtitles v2018

Could be dehydration, higher concentration of sodium, so let me check.
Das könnte Dehydration sein, erhöhter Natriumwert, mal sehen.
OpenSubtitles v2018

Let me check my day planner.
Lass mich mal meinen Terminplaner überprüfen.
OpenSubtitles v2018