Übersetzung für "Less well understood" in Deutsch

Deutlich weniger gut verstehen wir die epidemiologischen Kräfte, die NCD-Dynamiken antreiben.

Basaltische Kupferlagerstätten sind weniger bekannt und weniger gut verstanden als porphyrische Kupferlagerstätten.

Ihr Effekt auf Säugetierverhaltensmuster ist verstanden weniger wohles.

Was Nichteingeweihten weniger bekannt ist, sind die Kosten der Verbesserungen auf diesem Gebiet.

Was die anderen Mitglieder der Familie der Entkopplerproteine tun, war bisher kaum bekannt.

Die Bildung des Nabelbläschen und der Chorionhöhle (extra-embryonales Zoelom) ist weniger klar.

Doch sind die gesundheitlichen Auswirkungen mehrerer Umweltrisiken Ergebnis komplexer Wechselwirkungen, die wir viel weniger gut verstehen.

Zudem lässt sich feststellen, dass die Kennzeichen von den Testpersonen aus Spanien und den Beneluxländern insgesamt weniger gut verstanden wurden.

Über die Auswirkungen von Nicht-CO2-Emissionen (für die es im Kyoto-Protokoll keine Äquivalenzwerte gibt) liegen weniger wissenschaftliche Erkenntnisse vor, aber es gibt Hinweise dafür, dass sich bestimmte Nicht-CO2-Emissionen in einigen Fällen auf die Umwelt auswirken könnten.

Während die wirtschaftliche Dynamik, die dem Entstehen der ‚New Economy’ in einer globalisierten Welt, zugrunde liegt, aufmerksam verfolgt wurde, sind die sozialen Gegebenheiten und die sozialen Herausforderungen weniger gut bekannt und untersucht.

Weniger einsichtig sind Art und Umfang von Unfällen mehr alltäglicher Natur, nämlich Unfälle mit Personenschäden ohne Todesfolgen, die zu Schäden an Anlagen und zu Betriebsunterbrechungen führen.

Zwar ist bekannt, dass diese Faktoren sich auf die geistige Leistungskraft stark aus wirken können, doch wissen wir von den Mechanismen weniger als von den physischen Wirkungen.

Jedoch sind Details, die die Effizienz, die Regulations- und Kontrollmechanismen betreffen, weniger gut verstanden.

Obwohl die Basistechnologie seit mehr als 50 Jahren genutzt wird, gibt es immer noch eine Reihe von Punkten, die weniger gut verstanden werden.

Bevor Sie gehen Ihre Eltern für das "Blinder einen Kater" die Schuld, es sei daran erinnert, dass diese Studien deuten darauf hin, dass die Unterschiede in unseren Erfahrungen der Kater nur die Hälfte genetische sind und dass Umweltfaktoren (die derzeit weniger gut verstanden) auch eine wichtige Rolle spielen.

Weniger gut untersucht und verstanden ist die Rolle von Thrombin in der primären Hämostase, die die Plättchenaktivierung und Plättchenadhäsion infolge einer Endothelverletzung umfasst.

Dass die meisten Amerikaner sollten eine einfache und kostengünstige Form der Lebensversicherung kaufen ist gut etabliert, aber wie genau die richtige Politik zu finden, ist weniger gut verstanden.

Dies Verhalten wird weniger gut verstanden, da es über die zweite Deprotonierungsreaktion und verschiedene Polymerisationsgleichgewichte widersprüchliche Aussagen gibt.

Während die zellulären Mechanismen der Pathogenese der Arteriosklerose intensiv untersucht worden sind, ist über die Mechanismen, die zu einer bevorzugten Lokalisation arteriosklerotischer Läsionen in bestimmten Gefäßarealen führen, weniger bekannt.

Während die neuronalen Prozesse, die bei nicht-sozialen Entscheidungen eine Rolle spielen, bereits recht gut charakterisiert sind, ist die Verarbeitung von sozialen Informationen weniger gut verstanden.