Übersetzung für "Lent itself" in Deutsch

Das wäre eine schwache Liebe, wenn sie sich messen ließe.

Der gebildete PVAL ließ sich sehr gut über einen Textilfilter abnutschen.

Ein Gesang wie Sita Rom lieh sich gut auf diese Behandlung.

Danke Tara, das Modell der Ausnahme, das das Experiment bezahlt wurde.

Aufgrund der unbegrenzten Möglichkeiten des Terrains eignete sich für eine Vielzahl von Aktivitäten.

Ihr Gebrauch der Stimme in ihre Tat hat selbst auf Voice-over-Arbeit in mehreren animierten Programmen geliehen.

Nicht schnelle Entscheidungen in einer Lesung zu treffen, sondern darauf zu setzen, mit dem Rat und der Kommission weiter zu verhandeln, weil sich dieses Dossier geradezu anbot, um diese schwierigen Fragen in einer Lesung zu lösen, statt sich zwei Jahre später wieder in mitternächtlichen Vermittlungsausschusssitzungen zu treffen, bei denen die gleichen Probleme diskutiert werden müssten wie jetzt.

Die Abschwächung des effektiven Außenwerts des Euro , die seit Jahresbeginn bis Anfang September rund 8 % betrug , hat für sich genommen zu einer Erhöhung der Einfuhrpreise in Euro gerechnet beigetragen .

Tim Nordwind von OK Go bemerkte, dass das Lied gut für eine große Orchestrierung geeignet sei.

Es mag zwar paradox erscheinen, doch war der relativ einfache Plan der 50er Jahre der damaligen wirtschaftlichen Entwicklung, die sich ziemlich leicht an einer sehr summarischen Orientierung aus richtete, besser angepaßt als der Plan der 70er Jahre, der das Ergebnis weitaus feinerer Verfahren war, sich aber in eine Umwelt mit erheblichen Ungewißheiten einfügte.

Diese Art von Anbau eignete sich gut für die meist kleineren landwirtschaftlichen Betriebe und bot aufgrund folgender Eigenschaften ein gutes Entwicklungspotential: Staffelung der Ernten in Abhängigkeit von der Höhe der Anbaufläche, Tätigkeit mit hohem Flächenertrag, geringe Mechanisierung und hohes Maß an Handarbeit, hochwertiges Produkt mit hohem Mehrwert.

Das Muster 13 hatte eine ähnlich schwache Anfangshaftung wie Muster 12, zog ansonsten aber gut auf und ließ sich gut in einem Stück demaskieren.

Die Richtung der Längsachse des Gebäudes und seines Sheddachs war be sonders günstig für die Anordnung von Solarzellen zur Erzeugung von Warmuasser für die sanitären Einrichtungen des Hauses.

Das robuste, formbare und vielfältig einsetzbare Leder war dafür ein ideales Material, das geschnitten und gepunzt, vergoldet und bemalt wurde.

Nicht das Ringen des ewigen Suchers mit den Mächten des Kosmos steht im Mittelpunkt von Gounods Interesse, sondern jene Episode aus Faust I, die sich einer Vertonung am ehesten zuneigte: nämlich die "Gretchentragödie", die Goethe bereits in seinen Urfaust eingeflochten hatte und die auf dem Schicksal der Dienstmagd Susanna Margarethe Brandt, einer 1772 in Frankfurt am Main zum Tode verurteilen Kinds- mörderin beruht, weshalb diese Oper über einen längeren Zeitraum im deutschsprachigen Raum Margarethe hieß.

Dieses musikalische Genre nimmt auch das Marionettentheater in sich auf, welches sich gut für die Szenenwechsel, das ausgefallene Bühnenbild und sämtliche Mechanismen eignet, die für das Barocktheater charakteristisch werden sollen.

Das kompakte, prismatische Gebäudevolumen eignete sich für eine monolithische Bauweise in Dämmbeton, kombiniert mit einem rohbauähnlichen Ausbau im Inneren.

Der Besitzer sehr freundlich und nie aufdringlich, unter meinem Wunsch, es sich auf meine Anfrage, die anderen Eigenschaften für eine mögliche Rückkehr zu besuchen geliehen hat.

Hofintrigen und das System geheimer Abkommen spielten eine größere Rolle als heute und führten selbst zu Kriegstreiberei.

Der neue, thermisch härtende, transparente Beschichtungsstoff konnte in einfacher Weise hergestellt und im Coil-Coating-Verfahren mit Vorteil eingesetzt werden und lieferte transparente, insbesondere klare, Beschichtungen auf Coils, die die Automobilqualität, insbesondere hinsichtlich des Glanzes, der Oberflächenglätte, der Abbildungsunterscheidbarkeit, der Härte, der Witterungsbeständigkeit und der Chemikalienbeständigkeit, aufwiesen.