Übersetzung für "Lending scheme" in Deutsch

Aufgrund der dynamischen Kreditvergabe war es der Sparkassenstiftung möglich, die Refinanzierungsvereinbarung mit einer Partnerinstitution aufzustocken.

In Großbritannien hat die Bank von England angekündigt, dass sie ihr Kreditförderprogramm Funding for Lending Scheme im Februar einstellen wird, das Banken zu ultraniedrigen Zinsen Kredite zur Verfügung gestellt hat, wenn sie diese im Gegenzug an Unternehmen oder Privathaushalte weiterreichen.

Und unser Wirtschaftsplan hat die Grundlage für eine Festigung des Aufschwungs geschaffen, den wir im Verlauf des Jahres 2013 erlebt haben, wobei unser Kreditförderprogramm Funding for Lending Scheme die Kreditbedingungen deutlich verbessert hat.

Dort wird versucht, mit dem „Funding for Lending Scheme,” einem von der Bank of England und dem Finanzministerium gemeinsam konzipierten Programm „die Anreize für Banken und Bausparkassen zu verstärken, damit diese Kredite an Haushalte und Unternehmen außerhalb des Finanzbereichs vergeben”, wobei die Finanzinstitutionen hinsichtlich ihres Gebarens zur Verantwortung gezogen werden sollen.

Auf der Suche nach Lösungen erläutert Michael Smyth einen politischen Ansatz des Vereinigten Königreichs, das Kreditprogramm "Funding for Lending Scheme" (FLS), das 2012 eingeführt wurde und Banken eine günstige Finanzierungsquelle bietet, wenn sie die dortige Realwirtschaft mit Krediten versorgen.

Die im Beschluss Nr. 363/11/COL der Behörde vorläufig gewürdigten Maßnahmen hängen mit dem Programm der CBI für besicherte Darlehen und Wertpapierleihe zusammen.

Denkbar wären staatlich geförderte Darlehen oder von den Herstellern unterstützte Finanzierungssysteme mit niedrigen Zinssätzen, die ausschließlich für Produkte mit einer bestimmten Mindestlebenserwartung in Anspruch genommen werden können, die den Anforderungen der kreislaufgerechten Produktgestaltung genügen.

Der EWSA hält dieses britische Kreditprogramm für ein Paradebeispiel eines bewährten Verfahrens und empfiehlt der EZB, die Einführung eines ähnlichen Programms für den Euroraum ernsthaft zu erwägen.

Denkbar wären staatlich geförderte Darlehen oder von den Herstellern unterstützte Finanzierungssysteme mit niedrigen Zinssätzen, die ausschließlich für Produkte mit einer bestimmten Mindestlebenserwartung in Anspruch genommen werden können, die den Anforderungen der kreislaufgerechten Produktgestaltung genügen.

Die Mitgliedstaaten befinden sodann, ob und wie das kreditgebende System durch die anderen im gleichen Mitgliedstaat niedergelassenen Systeme entschädigt wird.

Zu diesem Zweck sollten Mitgliedstaaten, in denen mehr als ein System niedergelassen ist, ein System in diesem Mitgliedstaat als kreditgebendes System benennen und die ESMA darüber unterrichten.

Um das Verfahren der Kreditvergabe zu vereinfachen, sollte, wenn in einem Mitgliedstaat mehr als ein System niedergelassen ist, der Mitgliedstaat ein System benennen, das als sein kreditgebendes System tätig wird, und die Europäische Wertpapieraufsichtsbehörde entsprechend informieren.

Vier Jahre nachdem die EIB das erste Programm für Studentendarlehen (IntesaBridge in Italien) finanzierte, organisiert die Abteilung Humankapital der EIB-Direktion Projekte eine Konferenz am 22.-23. Januar 2009, um über die neuesten Entwicklungen und Aussichten bei Studentendarlehen zu informieren.

Um die negativen Auswirkungen der Niedrigzinsen auf die Banken abzufedern, wurde das Funding for Lending Scheme wieder ins Leben gerufen.

So wurde das Projekt «Home is where the art is», erstmals im Jahr 2011 in Zusammenarbeit mit dem «Picture Lending Scheme» der Leeds Art Gallery ins Leben gerufen.

Das Ministerium für Energie und Klimaschutz und das Finanzministerium begrüßen das über zwischengeschaltete Banken weitergeleitete Darlehen der EIB für den Bau kleiner und mittlerer Onshore-Windparks im Vereinigten Königreich.

Obwohl die BoE die U.K.-Kreditgeber dazu brachte, GBP 25 Mrd. an neuem Kapital zu erhöhen, erwartet der Chef-Wirtschaftsexperte Spencer Dale dennoch, dass der Bankkredit in diesem Jahr steigen wird, da das Funding for Lending Scheme weiterhin seinen Weg durch die reale Wirtschaft bahnt.

Eine Wiederaufnahme des sogenannten „Funding for Lending“ (FLS)-Programms ist ebenfalls möglich (viele Ökonomen sind der Ansicht, dass dies die erfolgreichste Maßnahme zur Ankurbelung der Wirtschaft während der großen Rezession in Großbritannien war).

Ähnliche Effekte wie das Versprechen Draghis werden die Bemühungen der Mitgliedsländer gehabt haben, die Kreditvergabe der Banken durch Subventionen, wie zum Beispiel dem Funding For Lending Programm in Großbritannien, zu fördern.

Erreicht werden mit dem Kreditprogramm insbesondere dynamische Kleinunternehmer, die die Wirkung der Refinanzierung durch Investitionen und die Einstellung von Mitarbeitern nochmals multiplizieren.