Übersetzung für "Lending money" in Deutsch

The public sector is lending money to the banks here.
Hierfür leiht sich die öffentliche Hand Geld bei den Banken.
Europarl v8

Tom doesn't mind lending Mary money.
Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen.
Tatoeba v2021-03-10

He thought up the whole thing, and he's lending me the money.
Er wird mir das Geld leihen.
OpenSubtitles v2018

You'll realise that I can't go on lending you money forever.
Ich kann dir nicht ewig Geld leihen, das weißt du sicher.
OpenSubtitles v2018

This isn't about you lending me money.
Es geht nicht darum, ob du mir Geld leihst.
OpenSubtitles v2018

The bank is lending me money based on my business.
Die Bank leiht mir Geld auf meinen Betrieb.
OpenSubtitles v2018

I don't believe in lending money.
Ich glaube nicht an Geld verleihen.
OpenSubtitles v2018

Jen, I know what it's like, lending money.
Jen, ich weiß, wie es ist, sich Geld zu leihen.
OpenSubtitles v2018

Are you lending me money to pay you back?
Du leihst mir Geld, damit ich meine Schulden bei euch bezahlen kann?
OpenSubtitles v2018

A bond is a way of lending people money.
Es ist eine Art, jemandem Geld zu leihen.
OpenSubtitles v2018

It keeps lending money into the system but that money keeps disappearing.
Es leiht immer weiter Geld an das System aber das Geld bleibt verschwunden.
QED v2.0a

The banks are lending money they do not have?
Die Banken verleihen Geld, das sie gar nicht haben?
ParaCrawl v7.1

Today they are lending the same money 20 times and collecting interest on at each time.
Heute leihen sie das gleiche Geld 20 Mal und sammeln jedes Mal Zinsen .
ParaCrawl v7.1

Based on the development of lending operations, cashless money appears.
Aufgrund der Entwicklung der Kreditvergabe erscheint bargeldloses Geld.
ParaCrawl v7.1