Übersetzung für "Legally admissible" in Deutsch

In most European states the qualified electronic signature is legally admissible in legal documents and contracts.

As far as legally admissible, the place of jurisdiction is Ansbach.

Liability for damage is precluded to the legally admissible extent.

Therefore, we explicitly distance ourselves from their content insofar as legally admissible.

It is impossible to obtain legally admissible evidence, because investigations are not carried out independently.

In fact, the Legal Service quite rightly does not allow Member States to be named unless legally admissible evidence is available.

These values are not only better than legally admissible, but are even below the values achieved so far elsewhere.

All this information does not, insofar as legally admissible, constitute a guarantee, pledge or liability on the part of Röchling, however, nor does it amount to a guarantee that the information is up to date, correct, complete or of sound quality or absolve users from the responsibility to conduct their own investigations or checks.

If the German Stock Corporation Act stipulates that certain resolutions require a majority of the company's share capital at the time of the vote, this requirement shall be met, where legally admissible, by a simple majority of the capital represented.

Such modifications may be made via the website, in any way legally admissible, and shall be enforceable during the time they are posted on the website, or until they are validly amended by subsequent modifications.

We save your personal data in accordance with the applicable law, and no longer than required for the respective legally admissible purpose (see above).

The parties undertake to replace any invalid or null and void provisions by new provisions which do justice to the economic regulatory content contained in the invalid or null and void provisions in a legally admissible manner.

Our proposal: If the ECI is formally and legally admissible, the Commission is obliged to discuss the content of its proposal and possible ways to take action on it adequately.

Insofar as the data are not deleted, because they are required for other and legally admissible purposes, their processing is restricted.

On the other hand, Christoph Degenhart, Professor of Law at the University of Leipzig, comes to the conclusion that the unlimited purchase of government bonds of individual euro zone countries extends the remit assigned to the ECB up to the legally admissible limit and beyond.

Should individual regulations in these General Terms and Conditions be or become null and void, invalid or contestable, the remaining regulations remain untouched and are then to be interpreted and/or supplemented that the intended commercial purpose is achieved in a legally admissible way as exactly as possible.

If I am uncertain whether an action is legally admissible, I first clarify the situation with my line manager, the Site Manager or the Compliance Officer.