Übersetzung für "Legal professionals" in Deutsch
Training
of
legal
professionals
in
the
MS
also
would
be
required.
Außerdem
wären
Schulungsmaßnahmen
für
die
Angehörigen
der
Rechtsberufe
in
den
Mitgliedstaaten
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposal
provided
for
such
safeguards
only
in
the
case
of
the
independent
legal
professionals.
Der
Kommissionsvorschlag
hatte
eine
solche
Sicherheit
nur
für
selbstständige
Angehörige
von
Rechtsberufen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
legal
provisions
applicable
for
legal
professionals
in
Austria
can
be
downloaded
at
www.oerak.at.
Die
anwendbaren
standesrechtlichen
Vorschriften
sind
unter
www.oerak.at
abrufbar.
CCAligned v1
We
work
for
corporate
clients,
legal
offices,
professionals
and
private
individuals.
Wir
arbeiten
für
korporatistische
Kunden,
Rechtskanzleien,
Profis
und
private
Personen.
CCAligned v1
Legal
Assistance
for
Professionals
is
dedicated
especially
to
such
persons.
Die
Dienstleistung
Hilfe
für
Profis
ist
gerade
an
solche
Personen
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Globalization
and
the
Anglo-Americanization
of
law
and
legal
professionals
–
Essays.
Globalisierung
und
die
Anglo-Amerikanisierung
von
Recht
und
Rechtsberufen
–
Essays
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
courses
are
aimed
at
lawyers,
legal
professionals,
law
graduates
and
law
students.
Die
Kurse
richten
sich
an
Anwälte,
Rechtsberufe,
Juristen
und
Jurastudenten.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
these
other
authorities
and
legal
professionals
is
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Die
Liste
dieser
anderen
Behörden
und
Angehörigen
von
Rechtsberufen
wird
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
DGT v2019
User
surveys
are
conducted
among
court
users
or
legal
professionals
in
more
than
half
of
the
Member
States.
In
mehr
als
der
Hälfte
der
Mitgliedstaaten
werden
Befragungen
der
Verfahrensbeteiligten
oder
Angehörigen
der
Rechtsberufe
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
I
encourage
legal
professionals
with
direct
involvement
in
the
area
to
reply.
Ich
möchte
die
Angehörigen
von
Rechtsberufen
mit
einschlägigen
Erfahrungen
ermuntern,
den
Fragebogen
zu
beantworten.
TildeMODEL v2018
This
guide
contains
advice
and
guidance
for
legal
professionals,
court
clerks
and
technical
staff.
Der
Leitfaden
enthält
Ratschläge
und
Orientierungshilfen
für
Angehörige
der
Rechtsberufe,
Gerichtsbedienstete
und
technisches
Personal.
EUbookshop v2