Übersetzung für "Legal defense" in Deutsch
Unfortunately,
he
got
the
legal
defense
he
could
afford.
Unglücklicherweise
bekam
er
die
Verteidigung,
die
er
sich
leisten
konnte.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
to
prepare
a
legal
defense,
I
require
all
of
the
facts.
Wenn
ich
mich
auf
seine
Verteidigung
vorbereite,
brauche
ich
alle
Fakten.
OpenSubtitles v2018
The
motherfucker
even
had
$200,000
for
his
legal
defense.
Der
Kerl
zahlte
sogar
200.000
Dollar
für
seine
Rechtsverteidigung.
OpenSubtitles v2018
We
urge
our
readers
to
donate
to
Mumia’s
legal
defense.
Wir
bitten
unsere
Leser
dringend,
für
Mumias
rechtliche
Verteidigung
zu
spenden.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
lies
in
the
legal
defense
or
enforcement.
Unser
berechtigtes
Interesse
liegt
in
der
Rechtsverteidigung
bzw.
-durchsetzung.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
lies
in
any
legal
defense
we
may
have
to
mount.
Unser
berechtigtes
Interesse
liegt
in
der
ggf.
notwendigen
Rechtsverteidigung.
ParaCrawl v7.1
This
copy
serves
the
sole
purpose
of
compliance
with
statutory
obligations
and,
if
applicable,
legal
defense.
Diese
Kopie
dient
alleine
der
Erfüllung
gesetzlicher
Pflichten
und
gegebenenfalls
zur
Rechtsverteidigung.
ParaCrawl v7.1
We
urge
our
readers
to
donate
to
Mumia's
legal
defense.
Wir
bitten
unsere
Leser
dringend,
für
Mumias
rechtliche
Verteidigung
zu
spenden.
ParaCrawl v7.1
As
I
was
preparing
my
legal
defense,
Defensa
Zapatista
added:
Während
ich
das
Plädoyer
meiner
Verteidigung
formulierte,
fügte
die
gleichnamige
Zapatistin
hinzu:
ParaCrawl v7.1
We
are
a
class-struggle,
non-sectarian
legal
and
social
defense
organization.
Wir
sind
eine
klassenkämpferische,
nichtsektiererische
Organisation
zur
rechtlichen
und
sozialen
Verteidigung.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
lies
in
any
legal
defense
we
may
have
to
mount
.
Unser
berechtigtes
Interesse
liegt
in
der
Rechtsverteidigung
bzw.
-durchsetzung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
provider
is
released
from
the
costs
of
the
necessary
legal
defense.
Der
Anbieter
wird
insbesondere
von
den
Kosten
der
notwendigen
Rechtsverteidigung
freigestellt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
PRAD
is
exempted
from
all
costs
necessary
for
legal
defense.
Ferner
wird
PRAD
von
den
Kosten
zur
notwendigen
Rechtsverteidigung
freigestellt.
ParaCrawl v7.1
Already,
she
had
organized
her
father's
legal
defense
from
exile
in
Jordan.
Sie
hat
bereits
die
Verteidigung
ihres
Vaters
aus
dem
Exil
in
Jordanien
organisiert.
ParaCrawl v7.1
I
would
at
least
like
to
return
the
legal
defense
money
that
was
donated.
Zumindest
würde
ich
gern...
das
Geld,
das
für
meine
Verteidigung
gespendet
wurde,
zurückerstatten.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
can't
blame
him
for
prioritizing
his
legal
defense.
Sie
können
es
ihm
nicht
verdenken,
dass
er
in
erster
Linie
an
seine
Verteidigung
denkt.
OpenSubtitles v2018
Everyone
deserves
a
competent
legal
defense.
Jeder
verdient
eine
qualifizierte
Verteidigung.
OpenSubtitles v2018
We
pay
the
bandwidth
bills
and
buy
the
servers
and
provide
legal
defense
for
the
Wikimedia
projects.
Wir
bezahlen
die
Internetanbindung
und
die
Server
der
Wikimedia-Projekte
und
kommen
für
eure
Rechtsverteidigung
auf.
ParaCrawl v7.1