Übersetzung für "Legal administrator" in Deutsch
Examples
are
geographic
information,
legal
and
administrative
information
and
tourist
information.
Beispiele
hierfür
sind
geografische
Informationen,
rechtliche
und
Verwaltungsinformationen
sowie
touristische
Informationen.
Europarl v8
The
Director
should
remain
the
representative
of
the
BEREC
Office
with
regard
to
legal
and
administrative
matters.
Der
Direktor
sollte
das
GEREK-Büro
in
rechtlichen
und
administrativen
Angelegenheiten
weiterhin
vertreten.
DGT v2019
The
Member
States
must
establish
the
proper
legal
and
administrative
channels
for
this
purpose.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
die
diesbezüglichen
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
erlassen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
must
establish
the
appropriate
legal
and
administrative
channels
for
this
purpose.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
die
dafür
nötigen
gesetzlichen
und
administrativen
Grundlagen
schaffen.
TildeMODEL v2018
They
have
also
modernised
their
institutional,
legal
and
administrative
environment.
Die
Beitrittsländer
haben
auch
ihre
Institutionen
und
ihr
Rechts-
und
Verwaltungssystem
modernisiert.
TildeMODEL v2018
In
some
cases,
legal
and
administrative
barriers
prevent
this.
In
manchen
Fällen
ist
dies
wegen
rechtlicher
und
administrativer
Hindernisse
nicht
möglich.
TildeMODEL v2018
Victims
should
have
rights
to
the
same
level
of
legal
and
administrative
support.
Opfern
sollte
im
gleichen
Ausmaß
rechtliche
und
administrative
Unterstützung
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018
Naturally
this
presupposes
the
dismantlement
of
all
remaining
legal
and
administrative
barriers.
Selbstverständlich
setzt
dies
einen
Abbau
aller
noch
bestehenden
gesetzlichen
und
administrativen
Hemmnisse
voraus.
TildeMODEL v2018
Legal
and
administrative
barriers
complete
this
innovation
averse
framework.
Rechtliche
und
administrative
Hürden
vervollständigen
diese
innovationsfeindlichen
Rahmenbedingungen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
legal,
tax
and
administrative
barriers
hamper
foundations’
cross-border
work.
Zudem
wird
die
grenzübergreifende
Arbeit
durch
rechtliche,
steuerliche
und
administrative
Hindernisse
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
Legal
and
administrative
barriers
complete
this
innovation-averse
framework.
Rechtliche
und
administrative
Hürden
vervollständigen
diese
innovationsfeindlichen
Rahmenbedingungen.
TildeMODEL v2018
Subsequently,
legal
and
administrative
hindrances
to
volunteering,
where
they
exist,
can
be
reduced;
Anschließend
können
eventuell
bestehende
rechtliche
und
administrative
Hürden
für
die
Freiwilligenarbeit
abgebaut
werden;
MultiUN v1
It
was
used
for
writing
legal,
administrative,
and
private
records.
Sie
wurde
bei
rechtlichen,
administrativen
und
privaten
Aufzeichnungen
benutzt.
Wikipedia v1.0
Fragmentation
of
trademark
law
inside
the
Community,
with
the
legal,
administrative
and
financial
consquences
that
this
entails,
will
be
unavoidable.
Die
innergemeinschaftlichen
Marken,
Rechts,
Verwaltungs-
und
Kostengrenzen
können
nicht
vermieden
werden.
EUbookshop v2