Übersetzung für "Left rear" in Deutsch

Imaging shows bleeding in the left rear of the brain.
Der Scan zeigt eine Blutung hinten in der linken Gehirnhälfte.
OpenSubtitles v2018

He appears to have suffered a blow to rear left side of his head.
Er erlitt einen Schlag an der hinteren, linken Kopfseite.
OpenSubtitles v2018

And there were tiny drill holes in his left and right rear molars.
Er hat Löcher in den hinteren und rechten Mahlzähnen.
OpenSubtitles v2018

Target is at the rear left, approaching the bridge!
Das Ziel befindet sich hinten links, nähert sich der Brücke!
OpenSubtitles v2018

This is the left rear tyre of Commander Julius' car.
Das ist der linke Hinterreifen von Commander Julius' Wagen.
OpenSubtitles v2018

And please check the left rear tire.
Sehen Sie sich bitte den linken Hinterreifen an.
OpenSubtitles v2018

One is approaching me on the rear left.
Einer nähert sich mir von hinten links.
OpenSubtitles v2018

The crash was the result of failure of the left rear wheel, Michael.
Der Unfall resultierte aus dem Versagen des linken Hinterreifens, Michael.
OpenSubtitles v2018

An identical volume of isotonic sodium chloride solution is injected into the left rear paw.
In die linke Hinter pfote wird ein gleiches Volumen an isotonischer Kochsalzlösung injiziert.
EuroPat v2

Of these quadrants, a first quadrant at the rear left in FIG.
Davon ist jeweils der erste Quadrant, links hinten in Fig.
EuroPat v2

A corresponding program section also exists for the left rear wheel.
Ein entsprechender Programmteil existiert auch für das linke Hinterrad.
EuroPat v2

The left rear wheel 4b and the longitudinal control arm 19b are merely indicated.
Das linke Hinterrad 4b und der Längslenker 19b sind andeutungsweise dargestellt.
EuroPat v2

The right rear wheel suspension is constructed symmetrically to the left rear wheel suspension explained hereinabove.
Die rechte Radaufhängung ist zu der vorstehend erläu­terten linken Radaufhängung symmetrisch ausgebildet.
EuroPat v2

There is another ammo rack in the left rear of the turret.
Ein weiteres Munitionsdepot befindet sich im linken hinteren Bereich des Turms.
QED v2.0a

In the first corner someone hit the left rear of my car.
In der ersten Ecke traf mich jemand hinten links.
ParaCrawl v7.1

The reception and a café are located in the rear left building.
Im linken hinteren Haus befindet sich die Rezeption und ein Cafe.
ParaCrawl v7.1

Analogously the anterior pulmonary valve shifts to the left and the left towards the rear.
Sinngemäss verlagert sich die anteriore Pulomonalis-Klappe nach links bzw. die linke nach hinten.
ParaCrawl v7.1

On the left rear in the exhibition hall in the Grimaldi forum was a kart racetrack.
Links hinten in der Ausstellungshalle im Grimaldi Forum war eine Gocartrennstrecke.
ParaCrawl v7.1

On her left side the rear pillar has been extended beyond the throne.
Auf ihr linken Seite ist der Rückenpfeiler über den Thron hinaus erweitert worden.
ParaCrawl v7.1