Übersetzung für "Left in place" in Deutsch

I'm sending you an image of what was left in its place.
Ich schicke Ihnen ein Foto von dem, was noch da ist.
OpenSubtitles v2018

And by the way, I still don't understand why he left in the first place.
Ich verstehe immer noch nicht, wieso er ging.
OpenSubtitles v2018

We're wondering why you left in the first place.
Wir haben uns gefragt, warum du überhaupt gegangen bist.
OpenSubtitles v2018

The adjacent fuel rods can always be left in place.
Dabei können die benachbarten Brennstäbe immer an Ort und Stelle belassen bleiben.
EuroPat v2

They were able to do a lot of sight seeing and they left my place in good condition.
Sie konnte viele Sehenswürdigkeiten besichtigen und haben meine Wohnung in gutem Zustand hinterlassen.
ParaCrawl v7.1

The scene on the left takes place in a ravine.
Die linke Episode spielt in einer Schlucht.
ParaCrawl v7.1

If the old category name is also correct, a redirect should be left in place.
Wenn der alte Kategoriename ebenfalls korrekt ist, sollte eine Weiterleitung bestehen bleiben.
ParaCrawl v7.1