Übersetzung für "Left guessing" in Deutsch
When
a
story
simply
doesn’t
add-up
it’s
easy
for
your
opponents
to
make
the
right
decision,
but
when
a
story
could
be
true
or
false
they
will
often
be
left
guessing
and
making
huge
mistakes.
Wenn
eine
Geschichte
einfach
nicht
Add-up
ist
es
einfach
für
deine
Gegner,
um
die
richtige
Entscheidung
zu
treffen,
aber
als
eine
Geschichte
könnte
wahr
oder
falsch
sein
werden
sie
oft
erraten
und
machen
riesige
Fehler
gelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
When
a
story
simply
doesn't
add-up
it's
easy
for
your
opponents
to
make
the
right
decision,
but
when
a
story
could
be
true
or
false
they
will
often
be
left
guessing
and
making
huge
mistakes.
Wenn
eine
Geschichte
einfach
nicht
hinzufügen-up
ist
es
einfach
für
Ihre
Gegner
die
richtige
Entscheidung
zu
treffen,
aber
wenn
eine
Geschichte
könnte
wahr
oder
falsch
sein
sie
oft
links
zu
erraten
und
machen
große
Fehler
sein.
ParaCrawl v7.1
At
the
blacktop,
we
went
right,
so
two
days
to
the
left
I
guess.
Am
Schwarzen
Gipfel
sind
wir
rechts
abgebogen
und
dann
zwei
Tage
lang
nach
links
oder
so.
OpenSubtitles v2018
I
have
one
guess
left,
and
if
I
guess
incorrectly,
you
can
watch
and
see
what
I
am
changed
into.
Ich
darf
noch
ein
Mal
raten,
und
wenn
ich
falsch
rate,
kannst
du
zusehen,
in
was
ich
verwandelt
werde.
OpenSubtitles v2018
How
much
he
has
left
is
anyone’s
guess:
He
had
22
points
in
76
games
last
season.
Wie
viel
er
noch
hat,
ist
reine
Vermutung:
Er
hatte
22
Punkte
in
76
Spielen
der
vergangenen
Saison.
ParaCrawl v7.1