Übersetzung für "Lecturer" in Deutsch

At the same time he studied chemistry and established himself,in 1852, as a private lecturer.
Gleichzeitig studierte er Chemie und habilitierte sich 1852 als Privatdozent.
Wikipedia v1.0

Hamilton was regarded as a poor lecturer.
Hamilton wurde als schlechter Dozent betrachtet.
Wikipedia v1.0

About a year later he made up his mind to work as a private lecturer at Bonn University.
Ein Jahr später entschied er sich als Privatdozent in Bonn zu arbeiten.
Wikipedia v1.0

From 1964 to 1967 he was a lecturer at the Robert Schumann Conservatory in Düsseldorf.
Von 1964 bis 1967 war er Dozent am Robert-Schumann-Konservatorium in Düsseldorf.
Wikipedia v1.0

In the summer semester of 1781, he was an outside lecturer at Giessen.
Im Sommersemester 1781 lehrte er als Privatdozent in Gießen.
Wikipedia v1.0

Until 1830, he held post of a private lecturer in Tübingen.
Bis 1830 war Nagel als Privatdozent in Tübingen tätig.
Wikipedia v1.0

He worked as a university lecturer from 1972 and became a professor in 1975.
Ab 1972 war er als Dozent und ab 1975 als Professor tätig.
Wikipedia v1.0

In 1953, he was given a position at Oxford, as that school's first lecturer in the history of science.
Seit 1953 lehrte er Wissenschaftsgeschichte an der Universität Oxford.
Wikipedia v1.0

From 1933, he was also a lecturer at Berlin.
Ab 1933 war er dort Privatdozent.
Wikipedia v1.0

Since 1996, he was a lecturer at Vilnius University, Faculty of History.
Seit 1996 lehrt er am Lehrstuhl für Geschichte des Mittelalters an der VU.
Wikipedia v1.0