Übersetzung für "Leave the building" in Deutsch
If
he
talks,
I'm
gonna
have
to
arrest
you
before
you
leave
the
building.
Wenn
er
auspackt,
muss
ich
dich
noch
vor
Verlassen
des
Gebäudes
verhaften.
OpenSubtitles v2018
From
then
on,
members
of
the
KCTU
couldn’t
enter
or
leave
the
building.
Von
da
an
konnten
die
KCTU-Mitglieder
das
Gebäude
weder
betreten
noch
verlassen.
TildeMODEL v2018
I'm
gonna
cut
this
wire
and
leave
the
building.
Ich
schneide
jetzt
diesen
Draht
durch
und
verlasse
dann
das
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
didn't
leave
them
in
the
building.
Vielleicht
ließ
er
sie
nicht
im
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
All
your
security
privileges
are
revoked,
and
you're
not
to
leave
the
building.
Ihnen
wurden
alle
Freigabeprivilegien
entzogen
und
Sie
dürfen
das
Gebäude
nicht
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
call
the
guys
and
tell
them
to
leave
the
building.
Ruf
mal
die
Jungs
an,
sie
sollen
das
Haus
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Lady
Felicia
didn't
leave
the
building.
Lady
Felicia
hat
das
Haus
nicht
verlassen.
OpenSubtitles v2018
The
virus
compelled
her
to
leave
the
building.
Der
Virus
zwang
sie
das
Gebäude
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
She's
under
protection,
so
she
can't
leave
the
building.
Sie
steht
unter
Schutz,
also
kann
sie
das
Gebäude
nicht
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Please
remember,
as
you
leave
the
building
and
beyond,
the
eyes
of
the
media
are
on
you
24/7.
Und
wenn
Sie
das
Gebäude
verlassen,
denken
Sie
bitte
an
die
Medien.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
need
you
to
leave
the
building
now.
Sir,
ich
brauche
dich,
um
das
Gebäude
jetzt
lassen.
OpenSubtitles v2018
Agent
Burke...
You
have
to
leave
the
building,
as
well.
Agent
Burke,
Sie
müssen
auch
das
Gebäude
verlassen.
OpenSubtitles v2018
This
will
take
us
to
the
Time
Keeper's
shop
without
having
to
leave
the
building.
So
kommen
wir
zu
dem
Laden,
ohne
das
Gebäude
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Did
anybody
see
him
leave
the
building?
Hat
ihn
jemand
das
Gebäude
verlassen
sehen?
OpenSubtitles v2018
Or
you
can
call
somebody
to
arrest
me
right
now
before
I
leave
the
building.
Oder
lassen
Sie
mich
verhaften,
bevor
ich
das
Gebäude
verlasse.
OpenSubtitles v2018
Why
aren't
I
being
allowed
to
leave
the
building?
Warum
erlaubt
man
mir
nicht,
das
Gebäude
zu
verlassen?
OpenSubtitles v2018