Übersetzung für "Leave exposed" in Deutsch

Do not leave the syringe exposed to direct sunlight.
Setzen Sie die Spritze nicht direktem Sonnenlicht aus.
EMEA v3

Additionally, do not leave the syringe exposed to direct sunlight.
Setzen Sie die Fertigspritze außerdem nicht direktem Sonnenlicht aus.
ELRC_2682 v1

DO NOT leave the syringe exposed to direct sunlight.
Setzen Sie die Fertigspritze nicht direktem Sonnenlicht aus.
ELRC_2682 v1

Why did he leave them exposed?
Warum hat er die Arme draußen gelassen?
OpenSubtitles v2018

It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain and storms.
Es ist gefährlich, das Gerät Gewittern und Unwettern auszusetzen.
ParaCrawl v7.1

After the exhibition, the Museo della Permanente asked us to leave these traces exposed, which we did.
Nach der Ausstellung hat uns die Museumsdirektion gebeten, diese sichtbar zu lassen.
ParaCrawl v7.1

They seem safe, but in the end they only leave us more exposed.
Sie scheinen sicher, aber am Ende verlassen sie uns nur mehr ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Open ports through your firewall leave you exposed to numerous cyber threats.
Offene Ports durch die Firewall verlassen Sie zu zahlreichen Online-Bedrohungen ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Whatever it does, we can't leave it exposed like this.
Wozu das Ding auch gut ist - wir können es nicht so offen lassen.
OpenSubtitles v2018

Leave it exposed for 10 to 15 minutes and rinse with warm water.
Lassen Sie es ausgesetzt ist für 10 bis 15 Minuten und spülen Sie mit warmem Wasser.
ParaCrawl v7.1

Leave it exposed for 10 or 15 minutes and rinse with warm water.
Lassen Sie es ausgesetzt für 10 oder 15 Minuten und spülen Sie mit warmem Wasser.
ParaCrawl v7.1