Übersetzung für "Leather articles" in Deutsch

The finishing of leather imparts to the leather articles their fashion aspect and their suitability for use.

Used riding gloves and all used leather articles (e.g. chaps) are prohibited.

Leather for travel articles and car seats was increasingly in demand.

This process is not possible with all leather articles.

Designed for cleaning, repairing and renovating leather articles.

ALl Bearpaw leather and textile articles are guaranteed to be free of heavy metals and toxins.

With proper care, leather articles last for decades.

All Bearpaw leather articles and textiles are guaranteed to be free of heavy metals and environmental toxins.

This method is very attractive and gives the leather articles a refined touch.

However, my concern today, Commissioner, is based on the unprecedented increase in seizures of counterfeit textile and leather articles, articles that are impregnated with azo dyes or nickel, which put the security and the health of European consumers increasingly at risk.

The Commission proposal for a directive would introduce a ban on the use of certain azocolourants in textile and leather articles that come into close contact with the skin.

Furthermore, textile or leather articles dyed with these same xylidines may not be placed on the market.

This is an important directive as it would introduce a ban on certain colourants for textiles and leather articles as there are colourants that have been shown to pose risks to human health.

It is a far-reaching proposal as it covers the marketing and use of a large number of textiles and leather articles.

Those textiles or leather articles may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that Directive.

Furthermore, the textile and leather articles referred to in point 1 above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that point.”

Hence, their overall coverage includes for example childcare articles, lighters, furniture, bottles, imitation firearms, laser pointers, oil lamps, leather articles, sports equipment and DIY products (but not machinery).

The Brazilian tanning industry produces, annually, more than 30 million hides, of which only 40 % is absorbed by the Brazilian leather consuming market (footwear, leather articles, furniture).

Azodyes which, by reductive cleavage of one or more azo groups, may release one or more of the aromatic amines listed in Appendix 8, in detectable concentrations, i.e. above 30 ppm in the finished articles or in the dyed parts thereof, according to the testing methods listed in Appendix 10, shall not be used in textile and leather articles which may come into direct and prolonged contact with the human skin or oral cavity, such as:

Furthermore, the textile and leather articles referred to in paragraph 1 above shall not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that paragraph.

Azodyes, which are contained in Appendix 9, ‘List of azodyes’, shall not be placed on the market or used for colouring textile and leather articles as a substance or constituent of preparations in concentrations higher than 0,1 % by mass.