Übersetzung für "Lease costs" in Deutsch

Lease costs are graded and include various service packages.
Die Mietkosten sind gestaffelt und beinhalten verschiedene Dienstleistungspakete.
ParaCrawl v7.1
Either way, check the beginning, middle, and end of lease costs.
Jede Weise, überprüfen den Anfang, die Mitte und das Ende von Mietkosten.
ParaCrawl v7.1
Long-term investments are replaced by flexible lease costs that are adapted to the IT needs of the respective business.
An die Stelle langfristiger Investitionen treten flexible Mietkosten, die sich am IT-Bedarf des Business orientieren.
ParaCrawl v7.1
This developments was mainly driven by prepayments for incidental lease costs and short-term leases in connection with leased line and mobile site rental and other prepayments (EUR -20 million), a decrease in Capex payables (EUR -9 million), a reduction in restructuring provisions (EUR -6 million) as well as other working capital movements in the amount of EUR -192 million.
Diese Entwicklung war hauptsächlich auf Vorauszahlungen für Nebenkosten aus Leasingverhältnissen, geringfügige und kurzfristige Leasingverträge in Verbindung mit Mietleitungen und Mietverträgen für Mobilfunkstationen sowie sonstige Vorauszahlungen (-20 Mio. EUR), eine Verringerung der Investitionsverbindlichkeiten (-9 Mio. EUR), eine Verringerung der Restrukturierungsrückstellungen (-6 Mio. EUR) sowie sonstige Veränderungen des Umlaufvermögens in Höhe von -192 Mio. EUR zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Working capital was driven by prepayments for incidental lease costs, low value and short term leases and other prepayments (EUR -35 million), a decrease in Capex payables (EUR -1 million), a reduction in restructuring provisions (EUR -5 million) as well as other working capital movements in the amount of EUR 61 million.
Das Umlaufvermögen wurde hauptsächlich durch Vorauszahlungen für Nebenkosten aus Leasingverhältnissen, geringere und kurzfristige Leasingverträge und andere Vorauszahlungen (-35 Mio. EUR), eine Verringerung der Investitionsverbindlichkeiten (-1 Mio. EUR), die Verringerung der Restrukturierungsrückstellungen (-5 Mio. EUR) sowie sonstige Veränderungen des Umlaufvermögens in der Höhe von 61 Mio. EUR beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The initiatives include a global workforce reduction of approximately 300 associates, lease exit costs, impairment of certain assets, and office and general expense controls.
Zu den Initiativen zählen eine umfassende Reduktion der Belegschaft um annähernd 300 Mitarbeiter, mit dem Ausstieg aus Leasingverträgen verbundene Kosten, Wertberichtigungen von bestimmten Vermögenswerten und Kostenkontrolle von Büroausgaben und generellen Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
If the tyre service is an integral part of the lease agreement, the costs will be directly invoiced to Alphabet.
Wie bezahle ich den Reifenservice in der Werkstatt? Ist der Reifenservice integraler Bestandteil des Leasingvertrages werden die Kosten direkt an Alphabet verrechnet.
ParaCrawl v7.1
This signifies that you need to, at all price, keep away from implementing funds that youve set apart for some important subject, like paying out the lease and the costs and feeding your household.
Dies bedeutet, dass es nötig ist, um jeden Preis, fern von Durchführungsfonds, die youve abheben für einige wichtige Thema, wie die Zahlung aus den Mietvertrag und die Kosten und Fütterung Ihres Haushaltes.
ParaCrawl v7.1
Bass understands that MFC intends to move the Company's head office to either Brisbane or Sydney, thereby incurring significant costs including termination and redundancy payments to executives and lease break costs which are estimated at approximately $630,000.
Bass geht davon aus, dass MFC die Absicht hat, die Firmenzentrale entweder nach Brisbane oder nach Sydney zu verlegen, wodurch beträchtliche Kosten einschließlich Abfertigungszahlungen an leitende Angestellte und Strafzahlungen aufgrund vorzeitiger Auflösung von Mietverhältnissen in voraussichtlicher Höhe von 630.000 $ anfallen werden.
ParaCrawl v7.1
Equipment leasing: Equipment leasing is a cost-effective, liquidity-sparing method of external financing for mobile equipment.
Investitionsgüterleasing: Investitionsgüterleasing ist eine kostengünstige und liquiditätsschonende Fremdfinanzierung für mobile Investitionsgüter.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the ultra-compact size reduces tower loading and potential leasing costs.
Darüber hinaus reduziert die ultrakompakte Größe die Turmbelastung und potenzielle Leasingkosten.
ParaCrawl v7.1
Aircraft leasing costs reduced 9% due to the return of two freighter B747 aircraft.
Wegen der Rückgabe zweier B747-Frachtflugzeuge fielen die Leasingkosten um 9 %.
ParaCrawl v7.1
Leasing spreads the cost of equipment acquisition over a long period.
Leasing verteilt die Kosten für den Erwerb von Geräten über einen längeren Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
Both aircraft will be sub-leased at cost and hence will reduce Air Malta's overall lease expenditure.
Beide Flugzeuge werden kostenpflichtig weiterverleast, wodurch sich die gesamten Leasing-Kosten von Air Malta verringern.
DGT v2019
We take care of the maintenance, berthing, insurance and leasing costs.
Wir kümmern uns um die Erhaltung, das Anlegen, die Versicherungs- und Leasing Kosten.
ParaCrawl v7.1
The rents of leasing constitute running costs deductible from the incomes.
Die Mieten des Leasings setzen die laufenden Kosten fest, die von den Einkommen herleitbar sind.
ParaCrawl v7.1
The lease cost ultimately borne by Olympic Airways was EUR 37,6 million (55 % of the total lease cost).
Die letztlich von Olympic Airways getragenen Leasing-Kosten beliefen sich auf 37,6 Mio. EUR (55 % der gesamten Leasing-Kosten).
DGT v2019
For cost category 1, 2 and 3 the costs have to be calculated using accounting cost categories and costs for material and energy, costs for rent or leasing, overhead costs, depreciation and interest.
Die Berechnung der in die Kostenkategorien 1, 2 und 3 fallenden Kosten muss auf der Grundlage von Kostenkategorien zur Rechnungslegung und unter Berücksichtigung von Material- und Energiekosten, Miet- oder Leasingkosten, Overhead-Kosten sowie Abschreibungen und Zinsen erfolgen.
DGT v2019
Leasing or renting costs of quotas not attached to land should also be entered in Table E.
Die Pacht- oder Leasingkosten für Quoten, die nicht an Flächen gebunden sind, werden ebenfalls in Tabelle E eingetragen.
DGT v2019
Leasing or renting costs of quotas not attached to land should also be entered in Table L.
Die Pacht- oder Leasingkosten für Quoten, die nicht an Flächen gebunden sind, werden ebenfalls in Tabelle L eingetragen.
DGT v2019
The Commission has repeatedly stressed that the timely and efficient availability of a range of leased lines at cost-oriented prices is a necessary condition for the development of effective competition in particular in high speed access to internet.
Die Kommission hat mehrfach darauf hingewiesen, dass die rechtzeitige, effiziente Verfügbarkeit einer Reihe von Mietleitungen zu kostenorientierten Preisen Voraussetzung für die Entwicklung eines wirksamen Wettbewerbs, insbesondere beim schnellen Internet-Zugang, ist.
TildeMODEL v2018
The companies had to use their tax exempt income to finance expenses, such as the purchase, construction and expansion of plants, buildings and equipment, the purchase of vehicles, relocation, leasing costs, studies, training and many others.
Die nicht besteuerten Gewinne mussten die Unternehmen zur Finanzierung bestimmter Ausgaben etwa für den Bau, die Erweiterung und Modernisierung von Anlagen und Gebäuden, den Erwerb neuer Ausrüstungen oder Fahrzeuge, Leasingkosten, Studien, Fortbildung verwenden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

other costs at all costs leasing costs but at what cost
cost costs from after costs lease costs
all-in cost cost on