Übersetzung für "Learning activity" in Deutsch

Did the most recent taught learning activity take place during paid working hours?
Fand die jüngste Unterrichtsaktivität während der bezahlten Arbeitszeit statt?
DGT v2019
The different materials will be integrated so as to provide a learning tool and activity which is autonomous as possible.
Die Materialien sind aufeinander abgestimmt, um ein möglichst eigenständiges Lernen zu ermöglichen.
EUbookshop v2
The content concept follows the description of the learning activity C1 in Singen.
Der inhaltliche Ansatz entspricht der Darstellung zu der Lernaktivität C1 in Singen.
CCAligned v1
Any learning activity in childhood should take place in a playful way.
Jede Lernaktivität in der Kindheit sollte auf spielerische Weise erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Geocaching can be a great learning activity for kids as it teaches them a lot about environment.
Geocaching kann eine große Lernaktivität für Kinder, wie es sie lehrt viel über Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The study visits took place within the European program Lifelong Learning – Key activity 1.1.
Die Studienbesuche haben in Rahmen des europäischen Programms Lebenslanges Lernen – Hauptaktivität 1.1 stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
Lifelong learning has been defined by the Member States and the Commission as "encompassing all purposeful learning activity, whether formal or informal, undertaken on an ongoing basis with the aim to improve skills, knowledge and competence".
Das lebenslange Lernen wurde von den Mitgliedstaaten und der Kommission definiert als „alle zweckmäßigen formalen und nichtformalen Lerntätigkeiten, die mit dem Ziel einer Verbesserung der Kenntnisse, Fähigkeiten und Kompetenzen durchgeführt werden“.
TildeMODEL v2018
Indeed, it has been defined by the Member States and the Commission as : "encompassing all purposeful learning activity, whether formal or informal, undertaken on an ongoing basis with the aim to improve skills, knowledge and competence".
Das Konzept wurde denn auch von den Mitgliedstaaten und der Kommission definiert als: "alle gezielten Lerntätigkeiten formaler und informeller Art umfassend, die darauf gerichtet sind, Fähigkeiten, Wissen und Kompetenz zu verbessern".
TildeMODEL v2018
The strategic framework must be that of Lifelong Learning, as defined within the Memorandum on Lifelong Learning and the European Employment Strategy: Lifelong Learning is seen as encompassing all purposeful learning activity, whether formal or informal, undertaken on an ongoing basis with the aim of improving knowledge, skills and competence.
Den strategischen Rahmen muss das lebenslange Lernen bilden, wie es im Memorandum über lebenslangen Lernen und in der europäischen Beschäftigungsstrategie definiert ist, nämlich „als jede zielgerichtete Lerntätigkeit, die einer kontinuierlichen Verbesserung von Kenntnissen, Fähigkeiten und Kompetenzen dient“.
TildeMODEL v2018
The Commission and the Member States have defined lifelong learning, within the European Employment Strategy, as all purposeful learning activity, undertaken on an ongoing basis with the aim of improving knowledge, skills and competence.
Kommission und Mitgliedstaaten haben lebenslanges Lernen im Rahmen der Europäischen Beschäftigungsstrategie als jede zielgerichtete Lerntätigkeit definiert, die einer kontinuierlichen Verbesserung von Kenntnissen, Fähigkeiten und Kompetenzen dient.
TildeMODEL v2018
One further step in the elaboration is to link learning activity ‘intentionality and contextuality’ with the existing reference levels (here ISCED levels), as elaborated in the harmonised list of learning activities (2002).
Ein weiterer Schritt zum Aufbau eines Credit-Systems besteht darin, die Intentionalität und Kontextualität der Lernaktivitäten mit den bestehenden Bezugsebenen (hier ISCED-Stufen) in Verbindung zu setzen, wie in der harmonisierten Liste von Lernaktivitäten ausgearbeitet (2002).
EUbookshop v2
Lifelong learning is defined as "all learning activity undertaken throughout life, with the aim of improving knowledge, skills and competences within a personal, civic, social and/or employment-related perspective".
Nach EU-Definition umfasst lebenslanges oder lebensbegleitendes Lernen „alles Lernen während des gesamten Lebens, das der Verbesserung von Wissen, Qualifikationen und Kompetenzen dient und im Rahmen einer persönlichen, bürgergesellschaftlichen, sozialen, bzw. beschäftigungsbezogenen Perspektive erfolgt“.
WikiMatrix v1
At an advanced stage of this development, learning became an activity which took placelargely in institutions specially created for the purpose, i.e. schools, which were also reservedfor a particular period of people’s lives.
In einem fortgeschrittenen Stadium dieser Entwicklung wurde Lernen zu einer Angelegenheit,die vor allem in eigens dafür geschaffenen Institutionen, den Schulen, erfolgte und für dieman auch eine bestimmte Zeit im Leben der Menschen vorbehielt.
EUbookshop v2
The heterogeneity of the learners is the result of many factors, such as the professional experience acquired, the employment situation (unemployed, long-term unemployed, atypical work experience or full-time employment), the nature of the work (routine, conceptual, managerial), gender, the motivation for starting or renewing a learning activity (update knowledge and competences, rejoin VET), the legal situation (migrants), the health situation (disabled people), the age and status (students, pupils, trainees, apprentices, adult learners, etc.).
Die Unterschiedlichkeit der Lernenden ist vielen verschiedenen Faktoren geschuldet, wie der erworbenen Berufserfahrung, der Beschäftigungssituation (arbeitslos, langzeitarbeitslos, atypische Arbeitserfahrung oder Vollzeit-Beschäftigung), der Art der Arbeit (Routinearbeit, schöpferische Tätigkeit, Management), dem Geschlecht, der Motivation für die Aufnahme oder Wiederaufnahme einer Lernaktivität (Aktualisierung von Kenntnissen und Kompetenzen, Wiedereinstieg in die Berufsbildung), der rechtlichen Situation (Migranten), der gesundheitlichen Situation (Behinderte), dem Alter und dem Status (Studierende, Schüler, Trainees, Lehrlinge, erwachsene Lernende usw.).
EUbookshop v2
The vision, values and principles that underpin the Irish qualification framework development process are based on a comprehensive definition of lifelong learning that includes ‘all learning activity undertaken throughout life, with the aim of improving knowledge, skills and competences within a personal, civic, social and/or employment-related perspective’ (Behringer and Coles, 2003, p. 7).
Die Vision, die Werte und Grundsätze, die dem Entwicklungsprozess des irischen Qualifikationsrahmens zugrunde liegen, basieren auf einer ganzheitlichen Definition des lebenslangen Lernens, das “sämtliche Lerntätigkeiten umfasst, die ein Einzelner in seinem Leben mit dem Ziel unternimmt, seine Kenntnisse, Fertigkeiten und Kompetenzen im persönlichen, staatsbürgerlichen, gesellschaftlichen und/oder beruflichen Bereich zu verbessern” (Behringer und Coles 2003, S. 7).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

learning activities active-active once activated is learned
learn learning activity learning to learn active learning
learning about themselves learn more