Übersetzung für "Learning abilities" in Deutsch
Brain
Gym
is
a
Programm
of
simple
Body-Movements
that
enhances
your
Learning
abilities
on
several
levels.
Brain
Gym
ist
ein
Programm
von
einfachen
Körperbewegungen,
das
die
Lernfähigkeiten
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
The
strong
action
against
stress
increases
memory
and
learning
abilities.
Die
starke
Wirkung
gegen
Stress
erhöht
die
Gedächtnis-
und
Lernfähigkeit.
CCAligned v1
It
increases
one's
attention
span,
decision
making,
and
learning
abilities.
Es
erhöht
irgendjemandes
Aufmerksamkeitsspanne,
Beschlussfassung
und
Lernfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
have
completed
several
studies
on
social
learning
abilities
in
great
apes.
Wir
haben
mehrere
Studien
über
die
Fähigkeit
zu
sozialem
Lernen
bei
Menschenaffen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
illustrates
the
learning
experiences,
abilities
and
competences
of
young
people
and
can
be
used
for
job
applications.
Das
Instrument
verdeutlicht
die
Lernerfahrungen,
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
Jugendlicher
und
kann
für
Bewerbungen
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
supplement
provides
the
safest
method
to
improve
learning
abilities
and
cognitive
functions
of
the
brain.
Die
Ergänzung
stellt
die
sicherste
Methode
zur
Verbesserung
der
Lernfähigkeit
und
kognitiven
Funktionen
des
Gehirns.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
number
of
different
positive
effects
for
mental
capacity
including
improved
memory
and
learning
abilities.
Dieses
führt
zu
einige
verschiedene
positive
Effekte
für
Fassungskraft
einschließlich
verbessertes
Gedächtnis
und
Lernfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
in
our
multicultural
society,
sport
can
and
should
be
an
integral
part
of
formal
and
informal
education,
given
that
studies
have
shown
that
regular
physical
activity
improves
mental
and
physical
wellbeing,
while
having
a
beneficial
effect
on
learning
abilities.
Dementsprechend
kann
der
Sport
in
unserer
multikulturellen
Gesellschaft
integraler
Bestandteil
von
formalen
und
nicht
formalen
Bildungsmaßnahmen
sein,
zumal
Studien
gezeigt
haben,
dass
regelmäßige
körperliche
Aktivitäten
das
geistige
und
körperliche
Wohlbefinden
fördern
und
sich
positiv
auf
die
Lernfähigkeit
auswirken.
Europarl v8
It
is
important
to
awaken,
through
lifelong
learning,
the
abilities
that
are
lying
dormant
in
people
of
all
ages
and
waiting
to
be
used.
Es
ist
wichtig,
durch
lebenslanges
Lernen
jene
Fähigkeiten
zu
entfalten,
die
in
Menschen
jedes
Alters
schlummern
und
nur
darauf
warten,
genutzt
zu
werden.
Europarl v8
Developing
learning
attitudes
and
abilities
by
all
possible
means
is
of
crucial
importance
in
enabling
individuals
to
acquire
new
knowledge
which
can
enrich
their
lives
even
in
adulthood.
Damit
die
Menschen
selbst
als
Erwachsene
in
der
Lage
sind,
sich
neue,
ihr
eigenes
Leben
bereichernde
Kenntnisse
anzueignen,
ist
es
entscheidend,
dass
die
Beziehung
zwischen
Lernen
und
Lernfähigkeit
mit
allen
möglichen
Instrumenten
ausgebaut
wird.
TildeMODEL v2018
More
resources
should
be
invested
in
early
years'
education
and
support
for
‘0-school
age’
in
order
to
foster
learning
abilities,
to
reduce
later
illiteracy
levels
and
early
school
leaving
and
to
support
emotional
development
and
the
acquisition
of
social
skills.
Es
sollten
mehr
Ressourcen
in
die
frühkindliche
Bildung
und
die
Förderung
der
die
Kinder
bis
zum
Schulalter
umfassenden
Altersgruppe
investiert
werden,
um
die
Lernfähigkeit
zu
fördern,
die
spätere
Analphabetenquote
und
die
Zahl
der
Schulabbrecher
zu
senken
und
die
emotionale
Entwicklung
und
den
Erwerb
sozialer
Fähigkeiten
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018