Übersetzung für "Leader follower" in Deutsch
I'm
definitely
a
leader,
not
a
follower.
Ich
bin
definitiv
ein
Führer,
kein
Befolger.
OpenSubtitles v2018
Innovation
distinguishes
between
a
leader
and
a
follower.
Innovation
macht
den
Unterschied
zwischen
einem
Anführer
und
einem
Anhänger
aus.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
conductor,
no
leader
or
follower.
Es
gibt
keinen
Dirigenten,
nicht
Chef
noch
Untertan.
CCAligned v1
Do
you
want
to
be
an
Content
Marketing
Leader
or
a
follower?
Wollen
Sie
ein
Content-Marketing-Leiter
oder
ein
Anhänger
sein?
ParaCrawl v7.1
The
idea:
There
is
no
conductor,
no
leader
or
follower.
Die
Idee:
Es
gibt
keinen
Dirigenten,
nicht
Chef
noch
Untertan.
ParaCrawl v7.1
In
this
class,
all
participants
learn
the
movements
as
leader
and
as
follower.
In
diesem
Kurs
arbeiten
alle
im
Rollentausch
und
lernen
alle
Bewegungen
als
Leader
und
als
Follower.
CCAligned v1
What
do
Leader
/
Follower
mean?
Was
bedeutet
Leader
/
Follower?
CCAligned v1
The
four
styles
suggest
that
leaders
should
put
greater
or
less
focus
on
the
task
in
question
and/or
the
relationship
between
the
leader
and
the
follower.
Die
vier
Stile
schlagen
vor,
dass
Leiter
größeren
oder
kleineren
Fokus
auf
die
fragliche
Aufgabe
und/oder
auf
das
Verhältnis
zwischen
dem
Leiter
und
dem
Gefolgsmann
setzen
sollten.
ParaCrawl v7.1
Doing
this
as
a
leader,
not
a
follower
will
help
keep
Panalpina
at
the
forefront
of
our
industry,”
concludes
Wilson.
Wenn
wir
dies
als
Marktführer
und
nicht
als
Mitläufer
tun,
bleibt
Panalpina
an
der
Spitze
unserer
Branche“,
erläutert
Wilson
abschließend.
ParaCrawl v7.1
The
motto
“Innovation
distinguishes
between
a
leader
and
a
follower”
has
been
true
in
North
Rhine-Westphalia
for
a
long
time
–
from
the
Otto
engine
to
Aspirin
tablets
to
Gold
bären
gummy
bears,
companies
from
North
Rhine-West
phalia
have
a
long
tradition
of
becoming
leaders
in
world
markets.
Das
Motto
„Inno
vation
unterscheidet
den
Vorreiter
von
den
Verfolgern“
gilt
bei
uns
in
Nordrhein-Westfalen
schon
lange
–
vom
Ottomotor
über
die
Aspirin-Tablette
bis
zum
Goldbären
haben
Unternehmen
aus
Nordrhein-Westfalen
eine
lange
Tradition
darin,
als
Vorreiter
Weltmärkte
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
Rajani
Mukherjee,
a
trade
union
leader
and
follower
of
M.
N.
Roy,
was
one
of
my
uncle's
associates.
Rajani
Mukherjee,
ein
Gewerkschaftsführer
und
Anhänger
von
M.
N.
Roy,
war
ein
guter
Bekannter
meines
Onkels.
ParaCrawl v7.1
Working
with
tuned
states
of
the
body,
connecting
their
centres
and
creating
directions
and
flow
without
a
clear
leader
or
follower.
Mit
abgestimmten
Zuständen
des
Körpers
arbeiten,
ihre
Zentren
verbinden
und
Richtungen
erzeugen
und
fließen,
ohne
einen
klaren
Anführer
oder
Nachfolger.
ParaCrawl v7.1
Then
you
need
to
pinpoint
the
roles
of
actors
with
social
graphs
to
determine
whether
the
voice
is
thought
leader,
follower,
or
bot.
Dann
müssen
Sie
zum
ermitteln
der
Rollen
von
Akteuren
mit
sozialen
Graphen,
um
festzustellen,
ob
die
Stimme
ist
thought
leader,
follower,
oder
bot.
ParaCrawl v7.1
A
very
large
number
of
them
are
working
in
the
poorest
neighborhoods
in
SimÃ3n
Bolívar's
great
homeland,
which
is
at
this
moment
in
the
midst
of
revolutionary
changes
under
the
leadership
of
an
amazing
new
political
leader,
a
follower
of
Bolivar
and
Marti,
a
beloved
friend
of
Cuba,
Hugo
Chávez
Frías.
Eine
überaus
große
Anzahl
von
ihnen
arbeitet
in
den
ärmsten
Vierteln
des
großen
Vaterlandes
Simon
Bolivars,
das
sich
mitten
im
revolutionären
Umbruch
befindet
unter
der
Führerschaft
eines
neuen
und
außergewöhnlichen
politischen
Leaders,
Anhänger
Bolivars
und
Martis
und
enger
Freund
Kubas:
Hugo
Chávez
Frías.
ParaCrawl v7.1
Rajani
Mukherjee,
a
trade
union
leader
and
follower
of
M.
N.
Roy,
was
one
of
my
uncle’s
associates.
Rajani
Mukherjee,
ein
Gewerkschaftsführer
und
Anhänger
von
M.
N.
Roy,
war
ein
guter
Bekannter
meines
Onkels.
ParaCrawl v7.1
While
we
keep
our
collective
finger
on
the
pulse
for
emerging
food
trends,
Dawn
Farms
strives
to
be
a
leader,
not
a
follower.
Während
wir
unseren
Finger
am
Puls
der
Zeit
haben,
um
neu
aufkommende
Ernährungstrends
aufzuspüren,
ist
Dawn
Farms
doch
stets
ein
Vorreiter
und
nicht
ein
bloßer
Nachahmer.
ParaCrawl v7.1
Scarcely
anyone
believes,
as
the
leader
and
follower
of
Heaven's
Gate
did,
that
a
UFO
was
indeed
following
what
was
billed
as
the
comet
Hale-Bopp,
or
that
they
as
human
beings
would
be
selected
out
from
among
the
billions
for
special
treatment.
Kaum
jemand
glaubt,
wie
es
die
Führer
und
Anhänger
von
Heaven's
Gate
taten,
daß
ein
UFO
tatsächlich
dem
folgt,
was
als
der
Komet
Hale-Bopp
berechnet
wurde,
oder
daß
sie
als
menschliche
Wesen
für
eine
besondere
Behandlung
aus
den
Milliarden
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
understanding
of
Hierarchy
will
help
to
establish
the
manifestation
of
the
Leader,
who
in
relation
to
the
Higher
Ones
is
not
a
leader
but
a
follower.
Das
Verständnis
für
die
Hierarchie
wird
helfen,
die
Offenbarung
des
Führers
herzustellen,
der
in
Beziehung
zu
den
Höheren
kein
Führer,
sondern
ein
Folgender
ist.
ParaCrawl v7.1