Übersetzung für "Laying on the floor" in Deutsch
And
that's
when
he
saw
Ron
and
Butch
laying
dead
on
the
floor.
Und
da
sah
er
Ron
und
Butch
tot
auf
dem
Boden
liegen.
OpenSubtitles v2018
Most
people
would
be
laying
on
the
floor,
carrying
him
on
an
ironing
board.
Die
meisten
lägen
auf
dem
Boden
und
ließen
sich
auf
einer
Trage
herumtragen.
OpenSubtitles v2018
Only
light
was
a
flash
head
with
honey
comb
laying
on
the
floor.
Als
Licht
gab's
nur
einen
Blitzkopf
mit
Wabe
der
auf
dem
Boden
lag.
CCAligned v1
What
if
your
husband
is
laying
on
the
floor
and
doesn't
respond?
Was
ist,
wenn
Ihr
Mann
auf
dem
Boden
liegt
und
nicht
antwortet?
CCAligned v1
Unusual
and
interesting
looks
so
laying
on
the
floor.
Ungewöhnlich
und
interessant
Blicke
auf
den
Boden
so
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
Laying
ceramic
tiles
on
the
floor
requires
almost
perfectly
flat
surface.
Verlegung
von
keramischen
Fliesen
auf
dem
Boden
erfordert
nahezu
perfekt
ebene
Fläche.
ParaCrawl v7.1
Injured
people,
bleeding,
laying
on
the
floor.
Verletzte
mit
blutenden
Wunden
lagen
auf
dem
Boden.
ParaCrawl v7.1
I
saw
myself
from
the
ceiling
and
my
body
was
laying
on
the
floor.
Ich
sah
mich
von
der
Decke
und
mein
Körper
lag
auf
dem
Boden.
ParaCrawl v7.1
Jessie
is
laying
on
the
floor
of
our
photo
studio.
Wenig
später
liegt
Jessie
ausgestreckt
auf
dem
Boden
unseres
Fotostudios.
ParaCrawl v7.1
Jill
enters
the
room
to
find
her
mother
laying
on
the
floor
unconscious
with
her
face
being
burned
by
acid.
Letztere
hört
Schreie
und
sieht
ihre
Mutter
am
Boden,
die
mit
Säure
übergossen
wird.
Wikipedia v1.0
If
I'm
laying
on
the
floor,
dead,
you're
not
going
to
take
my
heart
and
save
his
life?
Angenommen,
ich
würde
hier
tot
liegen,
würden
Sie
ihn
dann
auch
sterben
lassen?
OpenSubtitles v2018
Dost
not
remember
Fowler
laying
on
the
floor
in
the
sun?
Erinnerst
du
dich
nicht
mehr,
wie
Fowler
am
Boden
in
der
Sonne
lag?
OpenSubtitles v2018
I
went
down
to
him
this
morning,
and
he
was
laying
on
the
floor.
Ich
bin
heute
Früh
zu
ihm
gefahren,
und
da
lag
er
auf
dem
Boden.
OpenSubtitles v2018
But
Alex
had
obviously
forgotten,
that
she
was
still
laying
on
the
floor.
Allerdings
hatte
Alex
dabei
vergessen,
daß
sie
noch
immer
auf
dem
Boden
lag.
ParaCrawl v7.1
Fixation
of
the
forks
in
the
individual
guide
shafts
is
achieved
by
laying
directly
on
the
floor
of
each
shaft.
Die
Befestigung
der
Gabeln
in
den
einzelnen
Führungsschächten
erfolgt
durch
Einlegen
unmittelbar
am
Boden
jedes
Schachtes.
EuroPat v2
I
have
no
strengths,
laying
on
the
floor,
resting.
Ich
hatte
keine
Kraft,
so
dass
ich
mich
auf
den
Boden
legte,
um
auszuruhen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
room
was
very
small,
most
attacks
were
led
laying
on
the
floor.
Da
der
Raum
so
klein
war,
erfolgten
die
meisten
Angriffe
auf
dem
Boden
liegend.
ParaCrawl v7.1
And
then
when
he's
laying
on
the
floor
and
he's
defenseless,
and
bleeding,
and
in
pain,
he's
hit
two
more
times.
Und
dann,
als
er
auf
dem
Boden
lag
sich
nicht
verteidigen
konnte,
blutete
und
Schmerzen
hatte
wurde
er
noch
zweimal
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
Then
when
I
was
laying
on
the
floor,
he
ripped
my
clothes
off
and
raped
me
again.
Als
ich
dann
auf
dem
Boden
lag...
riss
er
mir
die
Kleider
vom
Leib
und
vergewaltigte
mich
wieder.
OpenSubtitles v2018