Übersetzung für "Laying hens" in Deutsch
Laying
hens
must
be
kept
exclusively
in
spacious,
free-range
bird
houses.
Legehennen
müssen
ausschließlich
in
geräumigen
Freiland-
und
Voliereställen
gehalten
werden.
Europarl v8
In
the
case
of
laying
hens,
over
25%
of
their
feed
is
produced
on
the
farm.
Bei
Legehennen
stammen
25
%
der
Futtermittel
aus
dem
Betrieb.
Europarl v8
Do
not
use
in
laying
hens
and
within
4
weeks
before
the
onset
of
the
laying
period.
Nicht
bei
Legehennen
und
innerhalb
von
4
Wochen
vor
Beginn
der
Legeperiode
anwenden.
ELRC_2682 v1
Not
for
use
in
laying
hens.
Nicht
zur
Anwendung
bei
Legehennen
bestimmt.
ELRC_2682 v1
This
conclusion
can
be
extended
to
chickens
reared
for
laying
and
breeding
hens.
Diese
Schlussfolgerung
kann
auf
Junghennen
und
Zuchthennen
ausgeweitet
werden.
DGT v2019
The
proposed
directive
does
not
enhance
the
welfare
of
laying
hens.
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
bringt
keine
Verbesserungen
für
das
Wohlbefinden
der
Legehennen.
TildeMODEL v2018
The
epidemiological
unit
for
laying
hens,
broilers,
and
fattening
turkeys
shall
be
the
flock.
Die
epidemiologische
Einheit
für
Legehennen,
Masthähnchen
und
Masttruthühner
ist
die
Herde.
DGT v2019
The
epidemiological
unit
for
laying
hens,
broilers,
and
turkeys
is
the
flock.
Die
epidemiologische
Einheit
für
Legehennen,
Masthähnchen
und
Truthühner
ist
die
Herde.
DGT v2019
Poultry
feeding
studies
shall
be
carried
out
in
laying
hens.
Fütterungsversuche
bei
Geflügel
sind
an
Legehennen
durchzuführen.
DGT v2019
Studies
shall
be
carried
out
in
laying
hens.
Die
Untersuchungen
sind
an
Legehennen
durchzuführen.
DGT v2019
Eggs
may
be
sold
with
an
indication
highlighting
the
particular
feed
formula
fed
to
the
laying
hens.
Eier
können
mit
einem
Hinweis
auf
die
besondere
Futterzusammensetzung
der
Legehennen
verkauft
werden.
DGT v2019
The
same
conditions
cannot
be
applied
to
laying
hens
and
other
species.
Für
Legehennen
und
andere
Tierarten
können
nicht
dieselben
Bedingungen
gelten.
TildeMODEL v2018
Some
320
million
laying
hens
are
reared
in
the
European
Union.
In
der
Europäischen
Union
werden
ca.
320
Mio.
Legehennen
gehalten.
TildeMODEL v2018
Under
the
Regulation,
the
following
annual
percentage
reduction
targets
are
set
for
Salmonella
in
laying
hens:
Die
Verordnung
sieht
die
folgende
jährliche
prozentuale
Verringerung
positiver
Herden
von
Legehennen
vor:
TildeMODEL v2018