Übersetzung für "Lay the path" in Deutsch

Cracked tiles or broken bricks can be divided into parts and fragments lay the path.

In 1875 he traveled to Europe to raise funds, but his plans were thwarted by the Pedi chief Sekhukhune, whose lands lay in the path of the proposed railway.

The aim is to clearly lay out the path these users will follow and define the required software functionality at each step of the assessment.

We now consider an element such as garden bridges are creating, you may lay the path to Wonderland colorful dreams and dreams.

Since these are not occupied by an obstacle, it is now possible to lay out the path on which the industrial robot is to move the object within these second segments.

The British destroyers Nestor and Nomad, which had been disabled earlier in the engagement, lay directly in the path of the advancing High Seas Fleet.

To lay the path for future profitable growth in 2019 and beyond, the Group is pursuing several growth projects in the attractive Chinese market.

And not to wander on the grass, you can lay out the path Spili wooden or granite dropout.

For safety the trainer will climb the cliff to lay the path to climb before the rock.

Lay out the ideal path for visitors to follow to conversion, then track their behaviour to learn where they might go astray.

Lay out the ideal path for visitors to follow to conversion, then track their behavior to learn where they might go astray.

The researchers want to use two methods developed at their university to examine fundamental aspects of these questions and thereby lay the path for innovative applications.

This early orientation also helps to lay the right path for a specialization during studies.

Indeed, he had uncovered the primary obstacle that lay right across the path to OT—or for that matter, across the path of any case gain.

My prayers accompany you as you lead your priests, men and women religious and lay faithful along the path marked out by so many dedicated missionaries, beginning with Saint Francis Xavier, who brought the Gospel to your country.

Then they gathered the leaves of the Senna plant dropped them throughout their path from the place where Logidaasan's dead body lay till the house of Kalakanda Iyyar.Finally, the boys reached Kalakanda Iyyar's house and told the news of Logidaasan's death to Chandramathi and added that She could easily spot the place where the dead body lay, following the path strewn with the Senna leaves.

To lay the path for future profitable growth, we made several investments in the first quarter of 2019: As part of rolling out the DACH business model internationally, our permanent assortment, WestwingNow, is now live also in Spain since February 2019.

A ruler is the one who lays out the paths through all the worlds.

At the end of the laying path, the fibers of the fiber set are fixed in the edge-fixing area (S 4).

Then I can assist in laying the path for future beings.

It lays out the path for all governments to follow.

It is the object of the invention to provide a method and an apparatus for embedding a cable or the like into an underwater ground, in which the typical advantages of the flushing or fluidizing technique are retained even if non-flushable ground formations occur in sections of the laying path.

In such cases, the laying path hitherto was drafted so that it comprises as few as possible, and continuous, sections through more solid ground formations which are not suited for being fluidized by a flushing process.

The CF strands 3 are here fixed by means of fixing pins 61, deviating elements 62 and also inserts 21 (here as safety belt anchor points) onto the laying path 39 (also refer to FIGS.

Fix the continuous fibre strands at their beginning 3 A and along the laying path at those points necessary, fix and tension them at deviating means and fixing pins with respect to their shape;

The transport meshes 31 can also only cover partial areas, in which the laying paths 39 of the continuous fibre strands 3 lie.

A continuous fibre strand here is guided by guiding rollers 68 on the laying path and by a pressure roller 69 by means of a corresponding control system is deformed and pressed on to such an extent, that on the one hand the desired cross-sectional shape is produced and that on the other hand the continuous fibre strand is also pressed onto the form tool 51 and fixed.

Road-finishing machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the data store (17) is set up for the storing by stations of desired values for the height correction or the layer thickness along the laying path and the desired values which can be predetermined by the onboard computer (14) for the adjusters (10) can be calculated continually by the onboard computer (14) depending on the road surface from one stored desired value to the next.

Damascus (Syria) _ 26 December 2017 Breaking with the habits of his predecessors, Donald Trump's National Security Strategy abandons the management of world affairs and lays out the path to the economic and social recovery of the United States.

If the layer has not yet been completely laid, a jump is made to step S 2, in which the fiber set is fixed at the beginning of the laying path now to be followed for the layer.

In this way, an integral fibre semi-finished product is obtained, wherein the hollow bodies form a core of the integral fibre semi-finished product by laying the endless fibres along the laying path.

The fibre arrangement 9 is guided from top to bottom through the hollow fibre guide tube 100, wherein the laying path described below, which the fibre guide tube covers, is guided accordingly by the robotic arm.

In other words, in this second embodiment light is coupled out by partial interruption of the total reflection transversely to the conveying direction of the light and therefore, in the case of an active light source, the light conductor emits light also along its longitudinal extension, wherein one or more illumination points can be tapped off along the laying path of a flexible light conductor supplied by a light source.

During the manufacture of the consolidated continuous fibre strands, the twisting can also be carried out with differing strengths, depending on whether during the laying on the laying path greater or smaller bends occur, i.e., a continuous fibre strand can in the zone of greater bending have a correspondingly stronger twisting and in zones with weaker bending a very low twisting.