Übersetzung für "Laving" in Deutsch
According
to
the
invention,
the
dermatological
agent
for
assisting
the
transport
of
oxygen
in
the
skin
consists
of
asymmetric
lamellar
aggregates
which
are
constructed
from
phospholipids
laving
a
phosphatidylcholine
content
of
30
to
99%
by
weight
which
in
their
core,
in
contrast
to
the
well-known
aqueous
lipisomes,
contain
fluorocarbons
or
mixtures
thereof.
Erfindungsgemäß
besteht
das
Dermatikum
zur
Unterstützung
des
Sauerstofftransports
in
der
Haut
aus
asymmetrischen
lamellaren
Aggregaten,
die
sich
aus
Phospholipiden
mit
einem
Phosphatidylcholingehalt
von
30
bis
99
Gew.-%
aufbauen,
die
in
ihrem
Kern
im
Unterschied
zu
den
gut
bekannten
wäßrigen
Liposomen
Fluorcarbone
oder
Gemische
davon
enthalten.
EuroPat v2
In
these
phospholipids,
the
content
of
phosphatidylcholine
is
in
the
range
from
30
to
99%
by
weight,
in
particular
70
to
99%
by
weight,
i.e.
phospholipids
laving
high
phosphatidyl
contents
are
preferred.
Bei
diesen
Phospholipiden
liegt
der
Gehalt
an
Phosphatidylcholin
im
Bereich
von
30
bis
99
Gew.-%,
insbesondere
70
bis
99
Gew.-%,
d.h.
Phospholipide
mit
hohen
Phosphatidylgehalten
sind
bevorzugt.
EuroPat v2