Übersetzung für "Late cancellation" in Deutsch
In
case
of
late
cancellation
or
no
show
will
be
charged
1
night.
Bei
späterer
Stornierung
oder
No-Show
wird
1
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Late
cancellation
penalty
80%
of
the
total
cost.
Bei
der
späteren
Stornierung
werden
80%
der
Gesamtaufenthaltskosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
late
cancellation
the
following
conditions
will
apply:
Im
Falle
einer
späteren
Stornierung
werden
folgende
Stornokosten
fällig:
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
late
cancellation
or
no-show
we
charge
100
%
of
treatment
price.
Bei
späterer
Stornierung
oder
keiner
Terminabsage
werden
100
%
des
Preises
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
For
a
late
cancellation
the
50%
of
the
total
amount
will
be
charged
as
penalty
fee.
Bei
einer
späteren
Stornierung
50%
des
Gesamtbetrags
werden
als
Strafe
sind
kostenfrei.
CCAligned v1
For
late
cancellation
and
no-show,
the
first
night
will
be
charged.
Bei
verspäteter
Stornierung
und
Nichterscheinen
wird
die
erste
Nacht
berechnet.
CCAligned v1
Late
Cancellation
within
5
days
will
be
charged
100%
of
room
rate.
Späterer
Stornierung
innerhalb
von
5
Tagen
werden
100%
des
Zimmerpreises.
CCAligned v1
In
case
of
late
cancellation
it
will
be
held
Versata
deposit
for
confirmation.
Im
Falle
einer
späteren
Stornierung
wird
es
Versata
Anzahlung
zur
Bestätigung
gehalten
werden.
CCAligned v1
Late
cancellation
or
no-show
are
subject
to
full
charge.
Bei
späterer
Stornierung
oder
Nichterscheinen
wird
die
volle
Gebühr
fällig.
CCAligned v1
What
happens
in
case
of
no
show,
early
departure,
late
cancellation
or
changes?
Was
passiert
bei
Nicht-Anreise,
früherer
Abreise,
später
Stornierung
oder
Buchungsänderungen?
CCAligned v1
Late
Cancellation
within
3
days
will
be
charged
50%
of
room
rate.
Späterer
Stornierung
innerhalb
von
3
Tagen
werden
50%
des
Zimmerpreises.
CCAligned v1
Late
Cancellation
within
8
days
will
be
charged
50%
of
room
rate.
Späterer
Stornierung
innerhalb
von
8
Tagen
werden
50%
des
Zimmerpreises.
CCAligned v1
Late
cancellation
within
4
days
will
be
charged
100%
of
room
rate.
Späterer
Stornierung
innerhalb
von
4
Tagen
werden
100%
des
Zimmerpreises.
CCAligned v1
In
case
of
late
cancellation,
the
hotel
requires
50%
of
the
total
booking
amount.
Im
Falle
einer
späteren
Stornierung,
verlangt
das
Hotel
50%
des
Gesamtbetrages.
CCAligned v1
In
case
of
late
cancellation
the
general
conditions
in
Austria
Hotel
Regulations
apply.
Im
Falle
einer
nicht
fristgerechten
Stornierung
gelten
die
allgemeinen
Bestimmungen
des
Österreichischen
Hotelreglements.
CCAligned v1
In
the
event
of
a
late
cancellation
or
you
do
not
turn-up,
the
deposit
will
be
retained.
Bei
nicht
zeitgerechter
Stornierung
oder
Ausbleiben
der
Gäste
wird
die
Anzahlung
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
late
cancellation
of
the
booking
is
the
one
made
later
than:
Die
verspätete
Stornierung
der
Buchung
ist
der
später
als:
ParaCrawl v7.1
In
case
of
late
cancellation
the
penalty
fee
is
50%
of
total
amount.
Im
Falle
einer
verspäteten
Stornierung
beträgt
die
Strafgebühr
50%
des
Gesamtbetrages.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
later
cancellation,
late
arrival
or
early
departure
a
cancellation
fee
applies:
Bei
späterer
Absage,
verspäteter
Ankunft
oder
frühzeitiger
Abreise
sind
Stornokosten
fällig:
ParaCrawl v7.1