Übersetzung für "Last used" in Deutsch

Only a tiny fraction of that fund was used last year.
Im letzten Jahr wurde nur ein kleiner Bruchteil dieses Fonds verwendet.
Europarl v8

Before its refurbishment, 18 612 was last used as a heating engine.
Vor ihrer Aufarbeitung war auch die 18 612 zuletzt als Heizlok stationiert.
Wikipedia v1.0

The station was last used by the German Emperor in 1912.
Der Bahnhof wurde 1912 letztmals vom deutschen Kaiser genutzt.
Wikipedia v1.0

When was the last time you used a fax machine?
Wann habt ihr zuletzt ein Faxgerät benutzt?
Tatoeba v2021-03-10

If the other eye medicine is an eye ointment it should be used last.
Ist das andere Arzneimittel eine Augensalbe, sollte sie zuletzt angewendet werden.
ELRC_2682 v1

If you are using eye ointments, these should be used last.
Wenn Sie Augensalben anwenden, sollte deren Anwendung als Letztes erfolgen.
ELRC_2682 v1

The citadel was last used during World War I as a prison for German officers.
Jahrhunderts benutzt und diente im Ersten Weltkrieg als Kriegsgefangenenlager für deutsche Offiziere.
Wikipedia v1.0

Load the last used settings at dialog startup.
Lädt die zuletzt benutzten Einstellungen bei Dialoganzeige.
KDE4 v2

When was the last time you used this sack for gathering wood?
Wann haben Sie diesen Sack das letzte Mal zum Holzsammeln benutzt?
OpenSubtitles v2018

This is a much more aggressive tactic than the police used last night.
Das ist viel aggressiver als die Polizeitaktik von letzter Nacht.
OpenSubtitles v2018

The sword that was used last night, the one that broke... it was fake.
Das Schwert, das letzte Nacht zerbrochen ist, war eine Fälschung.
OpenSubtitles v2018

Last night I used them as earmuffs.
Letzte Nacht habe ich sie als Ohrenschützer genutzt.
OpenSubtitles v2018

Last week, Emily used words against Swint.
Letzte Woche hat Emily Worte gegen Swint eingesetzt.
OpenSubtitles v2018