Übersetzung für "Last room availability" in Deutsch

Last room availability (in case of no availability in preferred hotel, another XO Hotel will be offered)
Letzte Zimmerverfügbarkeit (bei Nichtverfügbarkeit im bevorzugten Hotel wird ein anderes XO Hotel angeboten)
CCAligned v1
In contrast, if a contract is based on non last room availability (NLRA), then the rates may be cheaper, but depending on the hotel's capacity situation, they may not be available.
Basiert ein Vertrag dagegen auf der Non Last Room Availability (NLRA), dann sind die Raten vielleicht günstiger, könnten aber je nach Auslastungslage des Hotels nicht verfügbar sein.
ParaCrawl v7.1
Arrange last room availability rates (LRA) – they guarantee your travelers the prices that have been negotiated, even during busy periods.
Vereinbaren Sie Last-Room-Availability-Raten (LRA) – sie garantieren Ihren Reisenden auch in Zeiten hoher Auslastung die verhandelten Preise.
ParaCrawl v7.1
Last room availability - if we are nearly full and space is tight and there is only limited space left - this is where you will find that room.
Letzter Verfügbarkeit der Zimmer - wenn wir fast voll und der Platz knapp ist und es gibt nur wenig Platz links - das ist, wo Sie die Zimmer zu finden.
CCAligned v1
CWT Solutions Group, the consulting division of Carlson Wagonlit Travel, today published research that shows a 5% gap between the perceived and actual value of Last Room Availability rates.
Die CWT Solutions Group, der Beratungszweig des Geschäftsreiseanbieters Carlson Wagonlit Travel, hat heute eine Studie veröffentlicht, die zeigt, dass die Nutzung von Last-Room-Availability-Raten nicht immer zu einer Einsparung führt.
ParaCrawl v7.1
Members benefit from a minimum 10% discount off of standard rates and last room availability.
Dabei erhalten Mitglieder mindestens 10 % Rabatt auf Standardpreise und werden bei der Vergabe der letzten verfügbaren Zimmer bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
To be eligible, the properties of hotel groups and chains must currently be centrally located in a business travel destination, have more than 10 rooms, and provide amenities and services that cater for business travelers, including last room availability, in-room WiFi and same-day cancellations.
Um derzeit teilnahmeberechtigt zu sein, müssen die Unterkünfte der Hotelgruppen und Hotelketten für Geschäftsreisen zentral gelegen sein, über mehr als 10 Zimmer verfügen und Annehmlichkeiten und Dienstleistungen für Geschäftsreisende bieten – einschließlich Last-Room Availability, WiFi im Hotelzimmer und Stornierungsoptionen für den selben Tag.
ParaCrawl v7.1
Smart Availability can be used to ensure that last room availability is where it should only ever be - on your own website.
Smart Availability gewährleistet, dass das letzte verfügbare Zimmer genau dort angeboten wird, wo es verkauft werden sollte – auf Ihrer eigenen Webseite.
ParaCrawl v7.1
Sell your last available rooms through the most profitable channel
Verkaufen Sie Ihre letzten verfügbaren Zimmer über die rentabelsten Kanäle.
CCAligned v1
Reserve one of the last available rooms and the party on boat!
Reservieren Sie ein der letzten Zimmer und die Party auf dem Boot!
CCAligned v1
Feel free to book the last available rooms!
Zögern Sie nicht die letzten verfügbaren Zimmer zu buchen!
CCAligned v1
Last 2 rooms are available for sale only on our website.
Die letzten 2 Zimmer stehen nur auf unserer Website zum Verkauf.
ParaCrawl v7.1
For the last available rooms in July and August we have a “fresh” offer for you:
Für die letzten freien Zimmer im Juli und August machen wir ein “frisches” Angebot:
CCAligned v1
Starting August 25th we have the last rooms available, not ensure you escape!
Ab dem 25 August haben wir die letzten zimmer verfügbar, keine website hoch zu entkommen!
CCAligned v1
Fill out the form and request a quote for the last rooms available in July.
Füllen sie das formular aus und fordern sie ein angebot für die letzten zimmer im Juli.
CCAligned v1
But I used my influence on Donald, the concierge at the Adams House, and got the last room available.
Aber ich machte meinen Einfluss bei Donald wirksam, dem Concierge des Adams House, und er hat noch ein letztes Zimmer übrig.
OpenSubtitles v2018
In peak season period the last room available can only be booked through our official website.
In der Zeit der Hochsaison können die letzten verfügbaren Zimmer nur über unsere offizielle Website gebucht werden.
CCAligned v1
After having seen the second-last available room in a run-down hotel on the main plaza where we could stay for 150 Pesos, we decide spontaneously to accept an uncomfortable and cold night in the truck rather than having to pay for a musty and sewage-smelly room with two small beds and worn out mattresses, and a bathroom that has to be shared with other hotel guests.
Nachdem wir das zweitletzte verfügbare Zimmer in einem Hotel am Hauptplatz, wo wir für 150 Pesos pro Zimmer unterkommen könnten, besichtigt haben, beschliessen wir spontan, dass wir lieber eine ungemütliche, kalte Nacht im Auto in Kauf nehmen, als für das modrige und nach Abwasser stinkende Zimmer mit zwei kleinen Betten und durchgelegenen Matratzen zu zahlen, wo man das Badezimmer mit den anderen Gästen teilt.
ParaCrawl v7.1
For personal reasons we could only book at the last minute and then there 'was assigned the last available room, a bedroom a little' small especially for my body, but we were the same fine.
Aus persönlichen Gründen konnten wir nur in der letzten Minute zu buchen und dann gibt es kleine vor allem für meinen Körper 'wurde das letzte verfügbare Zimmer, ein Schlafzimmer ein wenig zugeordneten', aber wir sind die gleichen waren in Ordnung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

last available room available revenue per available room room availability
last room availability available room room by room avail
room rooms available