Übersetzung für "Laser tag" in Deutsch
What's
that
got
to
do
with
Laser
Tag?
Was
hat
das
mit
Laser-Tag
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Barney,
there
is
no
laser
tag.
Barney,
es
gibt
kein
Laser
Tag.
OpenSubtitles v2018
Makes
a
better
story
than
your
laser
tag.
Ergibt
eine
bessere
Geschichte
als
dein
Laser-Tag.
OpenSubtitles v2018
Your
laser
tag
chops
are
almost
nonexistent.
Deine
Fähigkeiten
beim
Laser
Tag
sind
beinahe
nicht
existent.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
you
got
kicked
out
of
laser
tag.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
man
dich
bei
Laser
Tag
rausgeworfen
hat.
OpenSubtitles v2018
And
for
that
matter,
too
old
for
laser
tag.
Und
eigentlich
sind
wir
zu
alt
für
Laser
Tag.
OpenSubtitles v2018
Ted,
laser
tag
knows
no
age
restrictions.
Ted,
Laser
Tag
kennt
keine
Altersbeschränkungen.
OpenSubtitles v2018
Walt
suddenly
decided
to
invest
in
laser
tag.
Walt
entschließt
sich
plötzlich,
in
Laser-Tag
zu
investieren?
OpenSubtitles v2018
It
was
an
accident.
I
was
in
here
in
my
body
playing
laser
tag.
Ich
war
hier,
in
meinem
Körper,
habe
Laser
Tag
gespielt.
OpenSubtitles v2018