Übersetzung für "Land access" in Deutsch
Land
access
is
only
through
Canada.
Es
ist
auf
dem
Landweg
nur
über
Kanada
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
It's
got
a
salt
mine,
plenty
of
farm
land,
and
access
to
an
untainted
water
table.
Es
gibt
eine
Salzmine,
viel
Farmland
und
ungehinderter
Zugang
zu
Wasser.
OpenSubtitles v2018
The
land
has
access
from
two
sides.
Das
Land
hat
Zugang
von
zwei
Seiten.
ParaCrawl v7.1
The
building
land
has
road
access
and
connections
to
water
and
electricity.
Das
Bauland
hat
eine
Zufahrt
und
Anschlüsse
an
Wasser
und
Strom.
ParaCrawl v7.1
All
utility
networks
adjacent
to
land,
access
by
paved
road.
Alle
Versorgungsnetze
neben
landen,
Zugang
über
asphaltierte
Straße.
ParaCrawl v7.1
Land
has
asphalt
access
road,
electricity
and
water
next
to
the
plot.
Land
hat
Asphalt
Zufahrt,
Strom
und
Wasser
neben
dem
Grundstück.
ParaCrawl v7.1
The
land
access
is
blocked
because
the
mining
area
is
fenced.
Der
Zugang
auf
dem
Landweg
ist
blockiert,
weil
das
Bergbaugebiet
eingeschränkt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
rebel
groups
are
fighting
for
political
control,
land
rights
and
access
to
raw
materials.
Diese
kämpfen
um
politischen
Einfluss,
Landrechte
sowie
den
Zugang
zu
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
land
has
an
access
road
to
the
plot
itself.
Das
Land
hat
eine
Zufahrtsstraße
zum
Grundstück.
ParaCrawl v7.1
The
land
has
an
access
road
from
the
village
of
Kobasa
on
Peljesac.
Das
Land
hat
eine
Zufahrtsstraße
vom
Dorf
Kobasa
auf
Peljesac.
ParaCrawl v7.1
The
land
has
good
access.
Das
Land
hat
einen
guten
Zugang.
ParaCrawl v7.1
The
land
has
access
and
the
road
crosses
beautiful
nature
with
oceanview.
Das
Land
hat
Zugang
und
die
Straße
Ã1?4berquert
wunderschöne
Natur
mit
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
Press
the
Windows
key
to
land
access
the
Start
screen.
Drücken
Sie
die
Windows
-Taste
Zugriff
zu
den
Start-Bildschirm
landen.
ParaCrawl v7.1
All
utility
lines
are
next
to
land
and
access
is
by
paved
road.
Alle
Versorgungsleitungen
sind
neben
Land
und
der
Zugang
ist
über
eine
asphaltierte
Straße.
ParaCrawl v7.1
The
lower
building
land
has
two
access
roads
while
the
upper
plot
has
three.
Das
untere
Bauland
hat
zwei
Zufahrtsstraßen,
während
das
obere
Grundstück
drei
hat.
ParaCrawl v7.1
We
know
already
that
the
two
barriers
preventing
young
people
from
entering
the
profession
are
access
to
land
and
access
to
credit.
Die
beiden
wichtigsten
Hürden
für
junge
Landwirte
bestehen
bekannterweise
im
Zugang
zu
Land
und
zu
Krediten.
TildeMODEL v2018
Utilities:
the
land
has
an
access
to
basic
facilities
of
technical
infrastructure
i.e.
electricity,
water
and
sewer
system.
Erschließung:
Es
besteht
Zugang
zu
den
Grundanlagen
der
technischen,
Strom-
sowie
Wasser-
und
Kanalisationsinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
road
is
on
the
north
side,
and
the
land
has
direct
access
to
the
sea.
Die
Straße
ist
auf
der
Nordseite,
und
das
Land
einen
direkten
Zugang
zum
Meer
hat.
ParaCrawl v7.1
The
land
has
access
to
the
main
access
road,
which
will
soon
be
paved
and
city
water
supply.
Das
Land
hat
Zugang
zu
der
Hauptzugangsstraße,
die
bald
gepflastert
und
Stadt
Wasserversorgung
wird.
ParaCrawl v7.1
Their
way
of
life
and
their
identity
is
linked
to
the
land
and
access
to
the
Omo
River.
Ihre
Lebensform
und
Identität
ist
eng
mit
dem
Land
und
dem
Zugang
zum
Omo-Fluss
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Land
access
and
land
security
are
always
the
talk
of
the
day
but
there
is
never
any
real
action.
Zugang
zu
Land
und
Landsicherheit
sind
immer
Tagesthemen,
aber
es
gibt
nie
eine
echte
Änderung.
ParaCrawl v7.1
The
land
has
easy
access
from
the
main
road
and
a
road
made
for
the
entrance.
Das
Land
hat
leichten
Zugang
von
der
Hauptstraße
und
einer
Straße
für
den
Eingang
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
land
has
an
access
road.
Das
Land
hat
eine
Zufahrtsstraße.
ParaCrawl v7.1
I
call
on
the
Federal
Government
of
Nigeria
to
ensure
equal
rights
for
all
citizens,
to
fight
the
problems
of
control
of
fertile
land,
access
to
resources,
unemployment,
poverty,
and
to
mitigate
climate
change.
Ich
fordere
die
föderale
Regierung
von
Nigeria
auf,
gleiche
Rechte
für
alle
Bürgerinnen
und
Bürger
zu
gewährleisten,
die
Problematik
der
Kontrolle
von
fruchtbarem
Ackerland,
den
Zugang
zu
Ressourcen,
Arbeitslosigkeit
und
Armut
zu
bekämpfen
und
den
Klimawandel
einzudämmen.
Europarl v8