Übersetzung für "Laminitis" in Deutsch
Very
rarely,
laminitis
has
been
observed
after
use
of
the
product.
Sehr
selten
wurde
eine
Laminitis
nach
der
Anwendung
des
Produktes
beobachtet.
ELRC_2682 v1
There
are
many
causes
of
laminitis.
Es
gibt
viele
Ursachen
von
Laminitis.
ParaCrawl v7.1
In
cattle,
IGF-1
as
a
laboratory
parameter
is
suitable
for
the
early
diagnosis
of
ovarian
cysts
and
laminitis.
Beim
Rind
eignet
sich
IGF-1
als
Laborparameter
zur
Früherkennung
von
Ovarialzysten
und
Laminitis.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
laminitis
may
deteriorate
the
strength
of
the
white
line.
Zusätzlich
kann
Klauenrehe
die
Kraft
der
weißen
Linie
verschlechtern.
ParaCrawl v7.1
Groups
2
and
3
were
administered
oligofructose
to
induce
laminitis.
Den
Gruppen
2
und
3
verabreichte
man
Oligofructose,
um
Hufrehe
auszulösen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
plant
with
diuretic
properties
and
anti-spasmodic
useful
in
the
treatment
of
laminitis.
Es
ist
eine
Pflanze
mit
harntreibend
und
krampflösend
bei
der
Behandlung
der
Hufrehe.
ParaCrawl v7.1
This
avoids
acidosis,
which
is
often
connected
to
bovine
laminitis.
Das
verhindert
Azidose,
die
oft
mit
Klauenrehe
einhergeht.
ParaCrawl v7.1
The
horse
has
laminitis.
Das
Pferd
hat
die
Hufrehe.
OpenSubtitles v2018
Chronic
Laminitis
will
show
ongoing
symptoms,
which
are
generally
a
result
of
a
relapse
from
previous
problems.
Chronische
Hufrehe
zeigt
anhaltende
Symptome,
die
im
Allgemeinen
infolge
eines
Rückfalls
früherer
Probleme
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
deal
with
laminitis
is
preventing
the
causes
under
your
control.
Die
beste
Art,
mit
Hufrehe
umzugehen,
ist
die
kontrollierbaren
Ursachen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
simple
terms,
Laminitis
is
an
inflammation
of
the
laminae,
causing
pain
and
lameness.
Einfach
ausgedrückt
ist
Hufrehe
eine
Entzündung
der
Huflamellen,
die
zu
Schmerzen
und
Lahmheit
führt.
ParaCrawl v7.1
Long
duration
of
action
required
for
perioperative
analgesia
and
treatment
of
chronic
severe
pain
such
as
laminitis.
Langanhaltende
Wirkdauer
ist
erforderlich
für
perioperative
Analgesie
und
die
Behandlung
chronischer
schwerer
Schmerzen,
zum
Beispiel
bei
Laminitis.
DGT v2019
Incorrect
feeding
of
equines
can
have
very
serious
welfare
implications,
causing
illnesses
such
as
colic
and
laminitis.
Eine
falsche
Fütterung
von
Equiden
kann
die
Gesundheit
der
Tiere
ernsthaft
beeinträchtigen
und
Krankheiten
wie
Kolik
und
Hufrehe
hervorrufen.
DGT v2019
Early
demise
is
usually
caused
by
digestive
problems,
whereas
older
horses
need
to
be
humanely
euthanized
because
of
severe
laminitis-induced
pain.
Die
frühzeitigen
Todesfälle
werden
zumeist
durch
Verdauungsprobleme
verursacht,
während
die
älteren
Tiere
wegen
der
heftigen,
durch
die
Laminitis
verursachten
Schmerzen
eingeschläfert
werden
müssen.
WikiMatrix v1
The
synergy
of
six
plants
helps
remove
accumulated
toxins
in
the
body
during
sustained
efforts,
change
of
season
or
metabolic
problem
(due
to
disease
such
as
laminitis,
piroplasmosis,
or
stroke).
Die
Synergie
von
sechs
Werken
hilft
bei
der
Entfernung
angesammelten
Giftstoffe
im
Körper
während
der
anhaltenden
Bemühungen,
Wechsel
der
Jahreszeiten
oder
metabolische
Problem
(wegen
Krankheit
wie
Hufrehe,
Piroplasmose
oder
Schlaganfall).
ParaCrawl v7.1