Übersetzung für "Lamination" in Deutsch
What
it
is,
it's
a
lamination
of
two
different
metals
together.
Es
ist
eine
Schichtung
zweier
verschiedener
Metalle.
TED2013 v1.1
Discontinuous
lamination
using
separate
pieces
of
foil
will,
of
course,
produce
the
same
result.
Selbstverständlich
führt
eine
diskontinuierliche
Laminierung
mittels
blattförmiger
Folienstücke
zu
den
gleichen
Ergebnissen.
EuroPat v2
Moreover,
the
lamination
consisting
of
fewer
sheets
is
not
so
expensive.
Darüber
hinaus
ist
die
Schichtung
aus
weniger
Blechen
kostengünstiger.
EuroPat v2
This
transfer
can
be
effected
for
example
by
lamination.
Dies
kann
zum
Beispiel
durch
Laminieren
erfolgen.
EuroPat v2
The
lamination
of
the
individual
parts
can
be
performed
differently
depending
on
the
required
moment
of
resistance.
Die
Schichtung
der
einzelnen
Teile
kann
je
nach
gefordertem
Widerstandsmoment
unterschiedlich
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
degreeof
order
of
a
stretched
polarizing
film
is
not
disturbed
by
the
lamination
process.
Der
Ordnungsgrad
einer
verstreckten
Polarisationsfolie
wird
durch
die
Laminierung
nicht
gestört.
EuroPat v2
The
conductor
track
carriers
and
the
conductor
tracks
can
be
produced
by
lamination.
Die
Leiterbahnträger
und
die
Leiterbahnen
können
durch
Kaschieren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
degree
of
order
in
a
stretched
polarizing
film
is
not
disturbed
by
lamination.
Der
Ordnungsgrad
einer
verstreckten
Polarisationsfolie
wird
durch
die
Laminierung
nicht
gestört.
EuroPat v2
According
to
this
process
the
foils
are
brought
to
finished
size
after
lamination.
Nach
diesem
Verfahren
werden
die
Folien
nach
dem
Laminieren
auf
Fertigmaß
gebracht.
EuroPat v2
Discontinuous
lamination,
using
separate
sheets
of
foil,
will,
of
course,
produce
the
same
results.
Selbstverständlich
führt
eine
diskontinuierliche
Laminierung
mittels
blattförmiger
Folienstücke
zu
den
gleichen
Ergebnissen.
EuroPat v2
Lamination
is
carried
out
at
a
roller
temperature
of
90°
C.
Die
Laminierung
führt
man
bei
einer
Walzentemperatur
von
90°C
aus.
EuroPat v2
The
photopolymerizable
layer
is
then
transferred
onto
the
resultant
adhesive
layer
by
lamination.
Auf
die
so
erhaltene
Haftschicht
wird
dann
die
photopolymerisierbare
Schicht
durch
Laminieren
übertragen.
EuroPat v2
Otherwise
punching
out
is
carried
out
after
lamination.
Andernfalls
erfolgt
die
Stanzung
nach
dem
Kaschieren.
EuroPat v2
In
some
individual
cases,
it
may
be
advantageous
to
effect
cross-linking
before
lamination.
In
Einzelfällen
kann
es
vorteilhaft
sein,
vor
der
Laminierung
eine
Vernetzung
herbeizuführen.
EuroPat v2
Obviously,
lamination
is
not
necessary
if
the
iron
parts
are
made
of
a
sintered
material.
Werden
die
Eisenteile
aus
Sintermaterial
gebildet,
dann
entfällt
die
Schichtung
selbstverständlich.
EuroPat v2