Übersetzung für "Lamed" in Deutsch

My leg got lamed, so I end up like this
Mein Bein wurde lahm, und so ging es dahin.
OpenSubtitles v2018
Who knows, maybe even a lamed vavnik.
Wer weiß, vielleicht sogar ein Lamed Wawnik.
OpenSubtitles v2018
The following products can be purchased immediately from Lamed:
Folgende Produkte können Sie ab sofort über Lamed erwerben:
CCAligned v1
Nepal was lamed by civil war.
Nepal wurde durch Bürgerkrieg lahm gelegt.
ParaCrawl v7.1
Verso, the word panel is 'held' by the lamed by a lion's head.
Verso wird der Wortrahmen beim Lamed von einem Löwenkopf "gestützt".
ParaCrawl v7.1
It was then taken up by Ja'far, and when the battle continually grew fiercer, he jumped down from his brown mare, lamed her, and fought until he was killed.
Dann ergriff es Dja'far, und als der Kampf immer heißer wurde, sprang er von seiner braunen Stute herunter, lähmte sie und kämpfte, bis er erschlagen wurde.
ParaCrawl v7.1
Verso, the two illuminated word panels are decorated by foliate designs, a bird 'pecking' at the lamed of Israel and a grotesque holding a wine goblet.
Das Verso enthält zwei verzierte Wortrahmen, einen Vogel, der am Lamed von Israel pickt sowie eine Groteske mit einem Weinkelch.
ParaCrawl v7.1
Israel was the name of a prince with God, a man who came out in full spiritual stature, who triumphed on spiritual grounds, after the flesh was maimed and lamed and put aside.
Israel war der Name eines «Fürsten bei Gott», eines Menschen, der zu voller geistlicher Statur durchdrang, der auf geistlichem Grund triumphierte, nachdem das Fleisch verstümmelt, gelähmt und beseitigt worden war.
ParaCrawl v7.1
With the magazine "Lamed", that belongs like the 'Lehrhaus' to the "Stiftung für Kirche und Judentum" (Foundation for Church and Judaism), one allows the present time to benefit from the tradition - always also in view of Islam.
Mit der Zeitschrift "Lamed", die wie das Lehrhaus zur "Stiftung für Kirche und Judentum" gehört, wird die Tradition für die Gegenwart fruchtbar gemacht, immer wieder auch mit Blick auf den Islam.
ParaCrawl v7.1
With the magazine "Lamed", that belongs like the 'Lehrhaus' to the "Stiftung fÃ1?4r Kirche und Judentum" (Foundation for Church and Judaism), one allows the present time to benefit from the tradition - always also in view of Islam.
Mit der Zeitschrift "Lamed", die wie das Lehrhaus zur "Stiftung für Kirche und Judentum" gehört, wird die Tradition für die Gegenwart fruchtbar gemacht, immer wieder auch mit Blick auf den Islam.
ParaCrawl v7.1
This Hamsa pendant contains the Hebrew letters "Kaf", "Lamed" and "Yood" taken from the Sacred Hebrew 72 names of God - a combination used for fertility .
Dieser Hamsa Anhänger enthält die Hebräischen Buchstaben "Kaf", "Lamed" und "Yud", entnommen von den 72 heiligen Hebräischen Namen Gottes – eine Kombination die für Fruchtbarkeit benutzt wird.
ParaCrawl v7.1
The Hebrew word for “heart” is “l?b” and I find it no coincidence that the last Hebrew letter in Deuteronomy is a “Lamed- (L)“, and the first Hebrew letter in Genesis is a “Beth- (B)“: Together they form the Hebrew word “l?b“, which points to the highest commandment of God (see Matthew 22:37-38).
Das hebräische Wort für „Herz“ ist „l?b“ und ich betrachte es als keinen Zufall, dass der letzte hebräische Buchstabe im fünften Buch Mose ein „Lamed- (L)“ und der erste hebräische Buchstabe im ersten Buch von Mose ein „Beth- (B)“ ist, die zusammengefasst das hebräische Wort „l?b“ ergeben und auf das höchste Gebot Gottes aufmerksam machen (vgl. Matthäus 22,37-38).
ParaCrawl v7.1
Verso, the letter, lamed of the initial word panel continues to a grotesque with opposing two human faces and two laughing animal faces wearing hats.
Verso, der Buchstabe Lamed des Initialwortes mündet in eine Groteske mit zwei menschlichen Gesichtern und zwei lachenden Tierköpfen mit Hüten.
ParaCrawl v7.1
The economy is lamed by deflation, which can lead to anything from a significant rise in unemployment figures all the way up to mass dismissals.
Durch die Deflation wird die Wirtschaft lahm gelegt, was zu einer deutlich steigenden Zahl der Arbeitslosen bis hin zu Massenentlastungen führen kann.
ParaCrawl v7.1
The characters are defective: Nell and Nagg without legs, Hamm blind and lamed, Clov unable to sit down.
Die Personen sind defekt: Nell und Nagg ohne Beine, Hamm blind und gelähmt, Clov unfähig zu sitzen.
ParaCrawl v7.1
The Hebrew word for "heart" is " l?b" and I find it no coincidence that the last Hebrew letter in Deuteronomy is a "Lamed- (L)", and the first Hebrew letter in Genesis is a "Beth- (B)": Together they form the Hebrew word " l?b", which points to the highest commandment of God (see Matthew 22:37-38).
Das hebräische Wort für "Herz" ist "l?b" und ich betrachte es als keinen Zufall, dass der letzte hebräische Buchstabe im fünften Buch Mose ein "Lamed- (L)" und der erste hebräische Buchstabe im ersten Buch von Mose ein "Beth- (B)" ist, die zusammengefasst das hebräische Wort "l?b" ergeben und auf das höchste Gebot Gottes aufmerksam machen (vgl. Matthäus 22,37-38).
ParaCrawl v7.1
The Hebrew word for 'heart' is 'l?b' and it is made up of two Hebrew letters which are the 'Lamed – (L)' and the 'Beth – (B)' .
Das hebräische Wort für "Herz" ist "l?b" und ergibt sich aus zwei hebräischen Buchstaben, bei denen es sich um das "Lamed – (L)" und das "Beth – (B)" handelt.
ParaCrawl v7.1
This Hamsa pendant contains the Hebrew letters "Samech", "Alef" and "Lamed" taken from the Sacred Hebrew 72 names of God - a combination used for Abundance .
Dieser Hamsa Anhänger enthält die Hebräischen Buchstaben "Samech", "Alef" und "Lamed", entnommen von den 72 heiligen Hebräischen Namen Gottes – eine Kombination die für Reichtum benutzt wird.
ParaCrawl v7.1
This Hamsa pendant contains the Hebrew letters "Kaf", "Lamed" and "Yood" taken from the Sacred Hebrew 72 names of God - a combination used for fertility.
Dieser Hamsa Anhänger enthält die Hebräischen Buchstaben "Kaf", "Lamed" und "Yud", entnommen von den 72 heiligen Hebräischen Namen Gottes – eine Kombination die für Fruchtbarkeit benutzt wird.
CCAligned v1
This Hamsa pendant contains the Hebrew letters "Alef", "Lamed" and "Dalet" taken from the Sacred Hebrew 72 names of God - a combination used for protection.
Dieser Hamsa Anhänger enthält die Hebräischen Buchstaben "Alef", "Lamed" und "Daled", entnommen von den 72 heiligen Hebräischen Namen Gottes – eine Kombination die für Schutz benutzt wird.
CCAligned v1
This Hamsa pendant contains the Hebrew letters "Samech", "Alef" and "Lamed" taken from the Sacred Hebrew 72 names of God - a combination used for Abundance.
Dieser Hamsa Anhänger enthält die Hebräischen Buchstaben "Samech", "Alef" und "Lamed", entnommen von den 72 heiligen Hebräischen Namen Gottes – eine Kombination die für Reichtum benutzt wird.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

lamely lameness a lame duck lame duck
lamed lames lame lame excuse