Übersetzung für "Lacunae" in Deutsch

The present EU prudential framework shows important overlaps and lacunae in respect of the regulation of financial conglomerates .
In diesem Bereich weisen die derzeitigen EU-Aufsichtsvorschriften erhebliche Überschneidungen und Lücken auf .
ECB v1
The above regulatory lacunae must in any event be addressed in this revision.
Die genannten Regulierungslücken müssen im Zuge dieser Überarbeitung auf jeden Fall angegangen werden.
TildeMODEL v2018
The above regulatory lacunae must in any event be addressed in this review.
Die genannten Regulierungslücken müssen im Zuge dieser Überprü­fung auf jeden Fall angegangen werden.
TildeMODEL v2018
The present EU prudential framework shows important overlaps and lacunae in respect of the regulation of financial conglomerates.
In diesem Bereich weisen die derzeitigen EU-Aufsichtsvorschriften erhebliche Überschneidungen und Lücken auf.
TildeMODEL v2018
Unfortunately the amendments left some important lacunae.
Trotz der Änderungen enthält das Strafrecht aber noch beträchtliche Lücken.
EUbookshop v2
He may even contribute to the development of the law, beyond the filling of lacunae.
Er kann sogar zur Rechtsfortbildung über die Ausfüllung von Lücken hinaus beitragen.
ParaCrawl v7.1
The maternal blood flows into the lacunae.
Das mütterliche Blut fließt in die Lakunen ein.
ParaCrawl v7.1
The blood that circulates in them is delivered into the lacunae 5c.
Das darin zirkulierende Blut verteilt sich in den Lakunen 5c.
ParaCrawl v7.1
Both cavernous and spongy bodies consist of lacunae and resemble a sponge.
Sowohl kavernöse als auch schwammige Körper bestehen aus Lücken und ähneln einem Schwamm.
ParaCrawl v7.1
Within these blood islands lacunae form.
Innerhalb dieser Blutinseln bilden sich darauf Lakunen.
ParaCrawl v7.1
Extracellular vacuoles appear in the ST and join to form lacunae.
Extra- zytoplasmatische Vakuolen erscheinen im ST und vereinen sich zu Lakunen.
ParaCrawl v7.1
They then come together to form lacunae.
Sie werden sich zu Lakunen zusammenschliessen.
ParaCrawl v7.1