Übersetzung für "Label format" in Deutsch
What
are
the
requirements
of
the
new
label
format?
Was
sind
die
Anforderungen
an
das
neue
Etikettenformat?
CCAligned v1
The
printer
simply
translates
each
label
format
as
it
is
received.
Der
Drucker
überträgt
einfach
jedes
einzelne
Etikettenformat,
so
wie
es
empfangen
wird.
ParaCrawl v7.1
Label
format,
color
and
design
will
be
selected
to
meet
your
individual
requirements.
Format,
Farbe
und
Design
der
Etiketten
gestalten
wir
nach
den
individuellen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Our
FORMAT
label
represents
an
attractive,
high-quality
alternative
to
well-known
industrial
product
names.
Mit
unserer
Handelsmarke
FORMAT
erhalten
Sie
von
uns
eine
attraktive
und
hochwertige
Alternative
zu
bekannten
Industrieprodukten.
ParaCrawl v7.1
You
can
customize
the
Name,
Label
and
Format
(see
below).
Sie
können
die
Angaben
unter
Name,
Beschriftung
und
Format
anpassen
(siehe
unten).
ParaCrawl v7.1
For
each
model
of
residential
ventilation
units
an
electronic
label
in
the
format
and
containing
the
information
set
out
in
Annex
III
shall
be
made
available
to
dealers;
Für
jedes
Modell
eines
Wohnraumlüftungsgerätes
muss
den
Händlern
ein
elektronisches
Etikett
zur
Verfügung
gestellt
werden,
das
dem
in
Anhang III
wiedergegebenen
Format
entspricht
und
die
dort
angegebenen
Angaben
enthält.
DGT v2019
From
1
January
2016
residential
ventilation
units
placed
on
the
market
shall
be
provided
with
a
label
in
the
format
set
out
in
Annex
III,
point
1,
if
they
are
unidirectional
residential
ventilation
units,
and
with
a
label
in
the
format
set
out
in
Annex
III,
point
2,
if
they
are
bidirectional
ventilation
units.
Vom
1. Januar
2016
an
sind
in
Verkehr
gebrachte
Wohnraumlüftungsgeräte
mit
einem
Etikett
zu
versehen,
dessen
Format
dem
Muster
in
Anhang III
Nummer 1
entspricht,
sofern
es
sich
um
Ein-Richtung-Wohnraumlüftungsgeräte
handelt,
sowie
mit
einem
Etikett
im
Format
nach
dem
Muster
von
Anhang III
Nummer 2,
wenn
es
sich
um
Zwei-Richtung-Lüftungsgeräte
handelt.
DGT v2019
The
tyre
class
(C1,
C2
or
C3)
must
be
indicated
on
the
label
in
the
format
prescribed
in
the
illustration
in
section
1.2.
Die
Reifenklasse
(C1,
C2
oder
C3)
ist
in
dem
in
der
Abbildung
in
Abschnitt
1.2
vorgeschriebenen
Format
auf
dem
Kennzeichen
anzugeben.
TildeMODEL v2018
The
tyre
class
(C1,
C2
or
C3)
must
be
indicated
on
the
label
in
the
format
prescribed
in
the
illustration
section
1.2.
Die
Reifenklasse
(C1,
C2
oder
C3)
ist
in
dem
in
der
Abbildung
in
Abschnitt
1.2
vorgeschriebenen
Format
auf
dem
Kennzeichen
anzugeben.
TildeMODEL v2018
The
tyre
class
(C1
or
C2)
must
be
indicated
on
the
label
in
the
format
prescribed
in
the
illustration
in
point
1.2.
Die
Reifenklasse
(C1
oder
C2)
ist
in
dem
in
der
Abbildung
in
Abschnitt
1.2
vorgeschriebenen
Format
auf
der
Kennzeichnung
anzugeben.
DGT v2019
If
there
are
significant
constraints
limiting
the
use
of
both
AIDC
and
HRI
on
the
label,
the
AIDC
format
should
be
favoured.
Gibt
es
erhebliche
Probleme,
beide
Formate
—
AIDC
und
HRI
—
auf
dem
Etikett
unterzubringen,
sollte
das
AIDC-Format
bevorzugt
werden.
DGT v2019
In
addition
to
our
FORMAT
label
brand,
we
offer
products
from
all
major
manufacturers
such
as
Lorch,
Voestalpine
Böhler
WeldingÂ
and
Hypertherm,
all
of
which
are
known
for
innovation
and
quality.
Neben
unserer
Hausmarke
FORMAT
finden
Sie
bei
uns
alle
wesentlichen
Herstellermarken
wie
Lorch,
Voestalpine
Böhler
Welding
oder
Hypertherm,
die
für
ihre
Innovationskraft
und
Qualität
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
submit
a
dieline,
we
will
set
a
standard
dieline
around
the
desired
label
format
with
a
2
mm
corner
radius.
Sollten
Sie
keine
Stanzkontur
vorgeben,
werden
wir
eine
Standard-Stanzkontur
mit
2
mm
Eckenradius
um
das
gewünschte
Etikettenformat
anlegen.
ParaCrawl v7.1
These
versions
may
have
a
regional
lock
and
are
marked
with
the
"Account
Format"
label
in
our
price
list.
Diese
Versionen
können
regional
gesperrt
sein
und
sind
in
unserer
Preisliste
mit
dem
Label
"Account
Format"
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
With
unrivaled
attention
to
detail,
the
charting
control
lets
you
customize
every
single
chart
feature
-
from
fonts
and
brushes
to
label
format
and
legend
size.
Mit
konkurrenzloser
Liebe
zum
Detail,
das
Diagrammsteuerelementen
ermöglicht
die
Anpassung
jedes
einzelnen
Diagrammfeature
-
von
Schriften
und
Bürsten,
zum
Etikettenformat
und
Legende
Größe.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
FORMAT
label
brand,
we
offer
products
from
all
major
manufacturers
such
as
Lorch,
Voestalpine
Böhler
Welding
and
Hypertherm,
all
of
which
are
known
for
innovation
and
quality.
Neben
unserer
Hausmarke
FORMAT
finden
Sie
bei
uns
alle
wesentlichen
Herstellermarken
wie
Lorch,
Voestalpine
Böhler
Welding
oder
Hypertherm,
die
für
ihre
Innovationskraft
und
Qualität
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
Companies
in
food
service,
production
and
processing,
and
pharma,
personal
care
and
medical
device
manufacturing
rely
on
BarTender's
layers
of
configurable
settings
to
add
broad
protections
to
the
printing
environment,
with
security
features
ranging
from
basic
print-only
settings
to
complex
role-based
permissions
withÂ
label
format
encryption.
Unternehmen
in
der
Gastronomie,
in
der
Lebensmittelproduktion
und
-verarbeitung
sowie
im
Pharmabereich,
im
Pflegewesen
und
in
der
Fertigung
von
Medizinprodukten
konfigurieren
über
die
BarTender-Einstellungsebenen
umfangreiche
Schutzmaßnahmen,
von
einfachen
Nur-Druck-Einstellungen
bis
hin
zu
komplexen
rollenbasierten
Berechtigungen
inklusive
der
Verschlüsselung
von
Etikettenformaten.
ParaCrawl v7.1
Printer-based
licensing
and
layers
of
customizable
settings
add
broad
protections,
with
features
ranging
from
simple
print-only
settings
to
complex
role-based
permissions
and
label
format
encryption.
Über
die
druckerbasierte
Lizenzierung
und
verschiedene
Einstellungsebenen
können
umfangreiche
Schutzmechanismen
konfiguriert
werden,
von
einfachen
Nur-Druck-Einstellungen
bis
hin
zu
komplexen
rollenbasierten
Berechtigungen
und
der
Verschlüsselung
von
Etikettenformaten.
ParaCrawl v7.1