Übersetzung für "Lab scale" in Deutsch
The
operation
mode
of
all
our
large
presses
can
be
adjusted
in
lab
scale.
Die
Funktionsweise
all
unserer
großen
Pressen
kann
im
Labormaßstab
nachgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
reaction
can
be
easily
scaled
up
from
lab
scale.
Zudem
kann
die
Reaktion
leicht
vom
Labormaßstab
hochskaliert
werden.
EuroPat v2
Our
in-house
Technical
centre
in
Vreden
is
the
link
between
the
lab
and
large-scale
production.
Unser
hauseigenes
Technikum
am
Standort
Vreden
ist
das
Bindeglied
zwischen
Labor
und
Großproduktion.
CCAligned v1
Lab
Test
Unit
Trial
tests
and
pre-studies
are
carried
out
in
a
4
zone
eSMB
unit
in
lab-scale.
Reduzierter
Druckverlust
Laboreinheit
Versuchsreihen
und
Vorstudien
werden
in
einer
4-Zonen-eSMB-Einheit
im
Labormaßstab
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Project
TRAKSOL,
the
application
of
transparent
ceramics
in
solar
receivers
is
investigated
and
demonstrated
in
lab
scale.
Im
Projekt
TRAKSOL
wird
der
Einsatz
von
transparenter
Keramik
in
Solarreceivern
untersucht
und
im
Labormaßstab
demonstriert.
ParaCrawl v7.1
The
technology
has
been
successfully
tested
at
lab
scale
and
will
now
be
developed
and
standardised
further.
Die
Technologie
wurde
erfolgreich
im
Labormaßstab
getestet
und
soll
nun
weiterentwickelt
und
standardisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
selected
colony
was
fermented
at
a
lab
scale,
and
the
proteins
of
the
bacteria
subjected
to
a
Western
blot
analysis
using
rabbit-anti-VAC-antiserum.
Außerdem
wurde
die
letztendlich
ausgewählte
Kolonie
im
Labormaßstab
fermentiert,
und
die
Proteine
des
Bakteriums
einer
Westernblotanalyse
unter
Verwendung
des
Rabbit-anti-VAC-
Antiserums
unterzogen.
EuroPat v2
The
finally
selected
colony
was
fermented
at
a
lab
scale
and
the
proteins
of
the
bacteria
subjected
to
a
Western
blot
analysis.
Außerdem
wurde
die
letztendlich
ausgewählte
Kolonie
im
Labormaßstab
fermentiert,
und
die
Proteine
des
Bakteriums
einer
Westernblotanalyse
unter
Verwendung
des
Rabbit-anti-VAC-
Antiserums
unterzogen.
EuroPat v2
Successful
scaling
of
the
MRT
system
from
the
lab-scale
to
the
pilot
plant
level
has
demonstrated
the
feasibility
for
construction
of
a
full
scale
commercial
system
for
REE
separation
and
recovery.
Die
erfolgreiche
Skalierung
des
MRT-Systems
vom
Labor-
zum
Pilotmaßstab
hat
die
Durchführbarkeit
der
Konstruktion
eines
umfassenden
kommerziellen
Systems
für
die
Abscheidung
und
Gewinnung
von
SEE
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
We
apply
our
expertise
in
the
simulation
of
heat
transfer
and
mass
transport,
in
the
investigation
and
evaluation
of
thermal
energy
technologies
and
in
the
development
and
optimization
of
lab-scale
and
demonstration
units,
to
make
sorption
technologies
ready
for
the
market.
Wir
nutzen
unsere
Expertise
in
der
Simulation
von
Wärme-
und
Stofftransport,
in
der
Untersuchung
und
Bewertung
von
thermischen
Energietechnologien
und
in
der
Entwicklung
und
Optimierung
von
Labor-
und
Demonstrationsanlagen,
um
Sorptionsprozesse
im
industriellen
Umfeld
marktfähig
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
production,
different
extrusion
screens
with
diameters
ranging
from
150
mm
(lab,
development,
small-scale
manufacture)
are
available.
Es
stehen
Extrusionssiebe
mit
Durchmessern
von
150
mm
(Labor,
Entwicklung,
Kleinproduktion)
bis
600
mm
für
Produktion
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
As
a
competent
and
trustful
partner
with
long
experience
in
different
industry
sectors,
we
offer
a
full
integrated
tolling
service
from
development
in
lab
scale
(0.1kg
–
5kg)
through
scale-up
trials
in
pilot
scale
(0.02tons
-
5tons)
to
industrial
production
(20tons
–
10,000
tons
per
campaign).
Als
kompetenter
und
vertrauensvoller
Partner,
mit
langjähriger
Erfahrung
in
unterschiedlichen
Industriesegmenten,
bietet
Ihnen
inprotec
ein
integrierte
Lohndienstleistung
von
der
Entwicklung
im
Labormaßstab
(0,1kg
–
5kg)
über
die
Scale-Up
Versuche
im
Pilot
(0,02to
-
5to)
bis
hin
zur
industriellen
Großproduktion
(20to
–
10.000to
pro
Kampagne)
an.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
standard
range
of
several
models
for
printing
tablets,
soft
gelatine
capsules,
hard
gel
caps,
freezedried
products
(lab
scale
machine
and
other
models
for
one-side
or
double-sided
printing
with
or
without
inline
inspection).
Wir
verfügen
über
ein
Standardsortiment
mit
verschiedenen
Versionen
zum
Bedrucken
von
Tabletten,
Hart-
und
Weichgelatinekapseln,
lyophilisierten
Produkten
(Maschine
für
Labor
und
andere
Modelle
für
einseitige
oder
zweiseitige
Bedruckung
mit
oder
ohne
inline
Inspektion).
ParaCrawl v7.1
This
purity
is
nearly
100
times
higher
than
that
obtained
at
lab-scale
(see
Ucore
PR
dated
March
2,
2015).
Der
Reinheitsgrad
ist
nahezu
100
Mal
höher
als
der
im
Labormaßstab
erzielte
Grad
(siehe
Pressemeldung
des
Unternehmens
vom
2.
März
2015).
ParaCrawl v7.1
Compatible
system
components
All
the
Triflex
products
mentioned
in
this
system
are
lab-scale
and
application
coordinated
as
a
result
of
years
of
experience.
Alle
in
diesem
System
genannten
TriflexProdukte
sind
labor
und
anwendungs
technisch
sowie
durch
jahrelange
Erfahrungen
aufeinander
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1