Übersetzung für "Kyoto" in Deutsch
We
must
reach
decisions
that
are
even
more
binding
than
those
taken
in
Kyoto.
Wir
müssen
Entscheidungen
treffen,
die
noch
verbindlicher
sind
als
die
von
Kyoto.
Europarl v8
The
example
of
Kyoto
shows
what
voluntarism
means.
Das
Beispiel
von
Kyoto
zeigt,
was
Voluntarismus
bedeutet.
Europarl v8
Secondly,
there
are
the
conditions
for
a
second
commitment
period
in
the
context
of
the
Kyoto
Protocol.
Zweitens
sind
da
die
Bedingungen
für
einen
zweiten
Verpflichtungszeitraum
im
Kontext
des
Kyoto-Protokolls.
Europarl v8
We
are
on
the
eve
of
the
United
Nations
Conference
on
Climate
Change
in
Kyoto.
In
Kürze
wird
in
Kyoto
die
von
den
Vereinten
Nationen
organisierte
Klimakonferenz
stattfinden.
Europarl v8
We
came
to
Kyoto
to
fight
for
the
climate.
Wir
sind
nach
Kyoto
gegangen,
um
für
das
Klima
zu
kämpfen.
Europarl v8
We
saw
this
very
clearly
in
Kyoto.
Das
haben
wir
eigentlich
sehr
klar
in
Kyoto
gesehen.
Europarl v8
I
would
simply
remind
you
of
the
resolutions
in
Berlin,
Rio
and
Kyoto.
Ich
möchte
nur
an
die
Beschlüsse
von
Berlin,
Rio
und
Kyoto
erinnern.
Europarl v8
The
EU
Member
States
have
not
yet
ratified
the
Kyoto
Protocol.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
haben
das
Kyoto-Protokoll
noch
nicht
ratifiziert.
Europarl v8
It
is
this
same
wisdom
that
we
now
need
in
the
case
of
the
Kyoto
Protocol.
Genau
diese
Weisheit
benötigen
wir
nun
im
Fall
des
Kyoto-Protokolls.
Europarl v8
We
have
been
committed
to
the
Kyoto
Protocol
and
have
ratified
it.
Wir
haben
uns
dem
Kyoto-Protokoll
verpflichtet
und
es
ratifiziert.
Europarl v8
We
are
not
the
problem
vis-à-vis
the
Kyoto
Protocol.
Wir
sind
nicht
das
Problem
beim
Kyoto-Protokoll.
Europarl v8
Madam
President,
was
the
Kyoto
Conference
a
success?
Frau
Präsidentin,
war
die
Konferenz
von
Kyoto
erfolgreich?
Europarl v8
We
came
very
well
out
of
the
last
climate
summit
in
Kyoto.
Wir
haben
uns
in
Kyoto
bei
dem
letzten
Klimagipfel
sehr
gut
geschlagen.
Europarl v8
In
Kyoto
you
proposed
a
ratio
of
50/50.
Sie
hatten
in
Kyoto
die
Verteilung
50/50
vorgeschlagen.
Europarl v8
It
is
therefore
regrettable
that
so
few
countries
have
ratified
the
Kyoto
Protocol.
Deshalb
ist
es
bedauerlich,
daß
so
wenig
Länder
das
Kyoto-Protokoll
ratifiziert
haben.
Europarl v8
The
aim
is
to
replace
Kyoto
with
a
binding
agreement.
Das
Ziel
besteht
darin,
Kyoto
durch
eine
verbindliche
Vereinbarung
zu
ersetzen.
Europarl v8