Übersetzung für "Kuril islands" in Deutsch
In
nature,
occurs
in
coastal
areas
of
southern
Sakhalin
and
the
Kuril
Islands,
Japan
and
China.
In
der
Natur
kommt
in
den
KÃ1?4stengebieten
von
SÃ1?4d-Sachalin
und
den
Kurilen,
Japan
und
China.
ParaCrawl v7.1
And
here,
on
the
Kuril
Islands,
it
was
also
necessary
to
show
courage
and
heroism.
Und
hier,
auf
den
Kurilen,
man
musste
den
Mut
und
den
Heroismus
auch
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Kurilian
Bobtails
come
from
the
Kuril
Islands,
where
they
live
as
ordinary
domestic
cats.
Kurilean
Bobtails
stammen
von
den
Kurilen
Inseln,
wo
sie
als
Hauskatzen
frei
leben.
ParaCrawl v7.1
Kurilean
Bobtails
come
from
the
Kuril
Islands,
where
they
live
as
ordinary
domestic
cats.
Kurilean
Bobtails
stammen
von
den
Kurilen
Inseln,
wo
sie
als
Hauskatzen
frei
leben.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
found
in
temperate
Asia
to
the
Kuril
Islands
and
Kamchatka.
Darüber
hinaus
kommt
sie
im
gemäßigte
Asien
bis
zu
den
Kurilen
und
Kamtschatka
vor.
ParaCrawl v7.1
A
volcanic
eruption
on
the
Kuril
Islands,
photographed
from
the
Space
Shuttle
(via
@BadAstronomer):
Eine
Vulkaneruption
auf
den
Kurilen,
fotografiert
vom
Space
Shuttle
aus
(via
@BadAstronomer):
ParaCrawl v7.1
Sasakawa
claimed
that
the
treasure
was
worth
over
$36
billion
in
modern
currency,
but
offered
to
turn
it
over
to
the
Soviet
Union,
in
return
for
the
Kuril
Islands
to
Japan.
Daraufhin
hatte
sich
Sasakawa
bereit
erklärt,
das
Gold
der
Sowjetunion
zu
übergeben,
wenn
diese
im
Gegenzug
den
Japanern
die
Inseln
der
Kurilen
zurückgeben
(siehe
Kurilenkonflikt).
Wikipedia v1.0
Of
the
approximately
545
Allied
airmen
who
were
captured
in
the
Japanese
home
islands
(excluding
the
Kuril
and
Bonin
Islands),
132
were
executed
and
29
were
killed
by
civilians.
Von
den
etwa
545
alliierten
Militärangehörigen,
die
über
den
japanischen
Hauptinseln
(ohne
die
Kurilen
und
die
Ogasawara-Inseln)
abstürzten
und
in
Gefangenschaft
gerieten,
wurden
132
exekutiert
und
weitere
29
durch
Zivilisten
getötet.
Wikipedia v1.0
Outside
of
Europe,
it
is
occasionally
found
in
Asia,
the
coast
of
the
Black
Sea,
the
base
of
the
Caucasus
mountains,
the
Caspian
Sea,
Iran,
Russia
and
further
east
to
the
Ural,
the
Lake
Baikal
and
Altairegion
in
Japan
and
the
Kuril
Islands.
Außer
in
Europa
wird
sie
sporadisch
in
vielen
Teilen
Asien,
der
Schwarzmeer-Küste,
am
Fuße
des
Kaukasus,
im
Gebiet
des
Kaspischen
Meeres
und
Irans
sowie
in
Russland
und
weiter
östlich
am
Ural,
der
Baikal-
und
Altairegion
in
Japan
und
den
Kurilen
gefunden.
Wikipedia v1.0
The
four
islands
sit
at
the
southern
tip
of
the
Kuril
Islands
chain
that
separates
the
Sea
of
Okhotsk
from
the
Pacific
Ocean.
Die
vier
Inseln
bilden
den
südlichen
Zipfel
der
Inselkette
der
Kurilen,
die
das
Ochotskische
Meer
vom
Pazifik
trennt.
News-Commentary v14
Russia’s
illegal
occupation
of
the
south
Kuril
Islands
began
on
August
18,
1945,
three
days
after
Japan
accepted
the
Potsdam
Declaration
(or
the
Proclamation
Defining
Terms
for
Japanese
Surrender),
which
ended
the
Pacific
War.
Russlands
illegale
Besetzung
der
südlichen
Kurilen
begann
am
18.
August
1945,
drei
Tage
nachdem
Japan
die
Potsdamer
Erklärung
angenommen
hatte,
die
die
Bedingungen
für
Japans
Kapitulation
niederlegte
und
den
Pazifikkrieg
beendete.
News-Commentary v14
Sakhalin
Oblast
()
is
a
federal
subject
of
Russia
(an
oblast)
comprising
the
island
of
Sakhalin
and
the
Kuril
Islands.
Die
Oblast
Sachalin
(/
"Sachalinskaja
oblast")
umfasst
die
Insel
Sachalin
und
die
teilweise
von
Japan
beanspruchten
Kurilen.
Wikipedia v1.0
The
Eleventh
Air
Force
and
US
Navy
units
continued
to
make
small-scale
raids
on
the
Kuril
Islands
until
the
closing
months
of
the
war.
Die
Eleventh
Air
Force
und
Einheiten
der
US
Navy
setzten
die
Angriffe
auf
die
Kurilen
in
kleinem
Maßstab
bis
in
die
letzten
Kriegsmonate
hinein
fort.
Wikipedia v1.0
Russian
warships
and
traders
encroached
on
Karafuto
(called
Sakhalin
under
Russian
and
Soviet
control)
and
on
the
Kuril
Islands,
the
southernmost
of
which
are
considered
by
the
Japanese
as
the
northern
islands
of
Hokkaid?.
Russische
Kriegsschiffe
und
Händler
drangen
auf
Karafuto
(während
russischer
und
sowjetischer
Herrschaft
Sachalin
genannt)
und
den
Kurilen
ein,
deren
südlichste
Inseln
von
den
Japanern
als
nördliche
Inseln
von
Hokkaid?
angesehen
werden.
WikiMatrix v1
The
document
officially
renounces
Japan's
treaty
rights
derived
from
the
Boxer
Protocol
of
1901
and
its
rights
to
Korea,
Formosa
(Taiwan)
and
the
Pescadores,
Hong
Kong
(then
a
British
colony),
the
Kuril
Islands,
the
Spratly
Islands,
Antarctica
and
Sakhalin
Island.
Im
Vertrag
verzichtet
Japan
auf
seine
Rechte
aus
dem
Boxerprotokoll
(siehe
Boxeraufstand)
von
1901
und
weiterhin
auf
seine
Ansprüche
auf
Korea,
Taiwan,
die
Pescadores-Inseln,
die
Kurilen,
Sachalin,
die
Spratly-Inseln
und
Territorien
in
der
Antarktis.
WikiMatrix v1