Übersetzung für "Knocking on the door" in Deutsch
Who
is
knocking
on
the
door
of
the
European
Union?
Wer
klopft
da
an
die
Tür
der
Europäischen
Union?
Europarl v8
Tom
came
into
the
room
without
knocking
on
the
door.
Tom
ist
in
das
Zimmer
eingetreten,
ohne
an
die
Tür
zu
klopfen.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
I
heard
someone
knocking
on
the
door.
Mir
war,
als
hätte
ich
jemanden
an
die
Türe
klopfen
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I
entered
Tom's
office
after
knocking
on
the
door.
Nachdem
ich
an
die
Tür
geklopft
hatte,
betrat
ich
Toms
Büro.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
someone
is
knocking
on
the
door.
Ich
glaube,
jemand
klopft
gerade
an
die
Tür.
Tatoeba v2021-03-10
What're
you
gonna
do
when
North
Korea
comes
knocking
on
the
door?
Was
tust
du,
wenn
Nordkorea
an
die
Tür
klopft?
OpenSubtitles v2018
He's
knocking
on
the
wrong
door.
Er
klopft
an
die
falsche
Tür.
OpenSubtitles v2018
The
future
is
knocking
on
the
door,
and
Monga
is
still
asleep
Die
Zukunft
steht
vor
der
Tür,
und
Monga
schläft
noch.
OpenSubtitles v2018
And
from
knocking
on
the
door
right
now.
Und
der,
der
gerade
an
diese
Tür
klopft.
OpenSubtitles v2018
I
tried
knocking
on
the
door
but
they
ain't
answering.
Ich
versuchte
an
der
Tür
zu
klopfen,
aber
sie
antworten
nicht.
OpenSubtitles v2018
Okay,
try
knocking
on
the
door.
Versuch,
an
die
Tür
zu
klopfen.
OpenSubtitles v2018
If
you
were
looking
for
fresh
air,
you
were
knocking
on
the
wrong
door.
Wenn
Sie
frische
Luft
wollten,
klopften
Sie
an
die
falsche
Tür.
OpenSubtitles v2018
If
he's
not
behind
me
He's
knocking
on
the
door
Geht
er
nicht
hinein,
so
wartet
er
an
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
All
this
time
Miss
Mona
was
at
the
back
knocking'
on
the
screen
door.
Miss
Mona
hat
an
die
Hintertür
geklopft.
OpenSubtitles v2018
OK,
so
I
guess
knocking
on
the
front
door
is
out.
Ok,
damit
scheidet
dann
wohl
an
der
Haustür
klopfen
aus.
OpenSubtitles v2018
Soon
you
won't
even
be
able
to
jerk
off
without
him
knocking
on
the
door.
Du
wirst
dir
keinen
mehr
runterholen
können,
ohne
dass
der
Typ
klopft.
OpenSubtitles v2018
But
there
was
a
knocking
on
the
door,
Aber
es
hat
richtig
an
die
Türe
geklopft.
OpenSubtitles v2018
It's
probably
somebody
standing
in
the
hall
knocking
on
the
door.
Wahrscheinlich
jemand,
der
im
Flur
steht
und
an
die
Tür
klopft.
OpenSubtitles v2018
Still
more
prospective
members
are
knocking
on
the
door.
Heute
kündigen
sich
neue
Mitgliedstaaten
an.
EUbookshop v2
She's
already
knocking
on
the
door.
Sie
klopft
schon
an
die
Tür.
OpenSubtitles v2018