Übersetzung für "Knock control system" in Deutsch
Another
alternative
is
the
structure-borne
sound
signal
of
the
knock
control
system.
Eine
weitere
Alternative
ist
das
Körperschallsignal
der
Klopfregelung.
EuroPat v2
This
has
a
damping
effect
on
the
knock
control
system.
Dies
hat
eine
dämpfende
Wirkung
auf
die
Klopfregelung.
EuroPat v2
Adjustment
of
the
ignition
angle
by
the
knock
control
system
may
be
performed
until
no
further
knocking
occurs.
Die
Verstellung
des
Zündwinkels
durch
die
Klopfregelung
erfolgt
solange,
bis
kein
Klopfen
mehr
auftritt.
EuroPat v2
If
the
adjustment
angle
of
the
knock
control
system
is
greater
than
a
specific
definable
threshold
value,
the
microprocessor
then
activates
a
knock
prevention
operating
mode
which
encompasses
the
fact
that
an
action
reducing
the
knock
susceptibility
is
performed,
and
the
adjustment
angle
is
correspondingly
modified
in
such
a
manner
that
the
baseline
ignition
angle
is
advanced.
Ist
der
Verstellwinkel
der
Klopfregelung
größer
als
ein
bestimmter,
vorgebbarer
Schwellwert,
dann
wird
durch
den
Mikroprozessor
eine
Betriebsart
Klopfschutz
aktiviert,
die
beinhaltet,
dass
eine
die
Klopfneigung
reduzierende
Maßnahme
durchgeführt
wird
und
entsprechend
der
Verstellwinkel
so
verändert
wird,
dass
der
Basiszündwinkel
nach
Früh
gezogen
wird.
EuroPat v2
In
addition,
a
plausibility
check
is
performed
in
block
22
on
the
basis
of
the
signals
of
ESP
control
unit
15
or
of
knock
control
system
16
.
Nun
wird
zusätzlich
im
Block
22
eine
Plausibilitätsüberprüfung
anhand
der
Signale
des
ESP-Steuergeräts
15
bzw.
der
Klopfregelung
16
durchgeführt.
EuroPat v2
Signals
of
ESP
control
unit
15
for
controlling
the
vehicle
dynamics
and
of
knock
control
system
16
may
also
be
used
for
plausibility.
Erfindungsgemäß
wird
nun
vorgeschlagen,
dass
zur
Plausibilität
auch
Signale
des
ESP-Steuergeräts
15
zur
Fahrdynamikregelung
und
der
Klopfregelung
16
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
Overretarded
ignition
is
associated
with
a
loss
of
efficiency.
Therefore,
a
knock
control
system,
which
initially
determines
if
combustion
knock
has
occurred,
is
used
in
internal
combustion
engines.
Eine
zu
späte
Zündung
ist
mit
einem
Wirkungsgradverlust
verbunden,
deshalb
wird
in
Verbrennungsmotoren
eine
Klopfregelung
eingesetzt,
die
zum
einen
feststellt,
ob
eine
klopfende
Verbrennung
stattgefunden
hat.
EuroPat v2
In
this
case,
the
knock
control
system
is
not
able
to
identify
a
noise
signal
as
the
knock
of
a
specific
cylinder
and/or
is
not
able
to
implement
the
knock
control
in
a
cylinder-selective
manner.
Die
Klopfregelung
ist
in
diesem
Fall
nicht
in
der
Lage,
ein
Geräuschsignal
als
Klopfen
eines
bestimmten
Zylinders
zu
identifizieren
und/oder
die
Klopfregelung
zylinderindividuell
durchzuführen.
EuroPat v2
Knock
control
system
16
continuously
monitors
a
structure-borne
sound
signal
at
the
engine
block,
and
this
structure-borne
sound
signal
may
also
contain
crash
signatures
allowing
for
the
identification
of
such
a
crash.
Die
Klopfregelung
16
überwacht
permanent
ein
Körperschallsignal
am
Motorblock
und
auch
dieses
Körperschallsignal
kann
Crashsignaturen
enthalten,
die
eine
Identifikation
eines
solchen
Crashes
ermöglichen.
EuroPat v2