Übersetzung für "Knitting yarn" in Deutsch
Color
deviations
between
the
plating
yarn
and
the
knitting
yarn
are
therefore
frequently
unavoidable.
Farbabweichungen
zwischen
dem
Plattiergarn
und
dem
Strickgarn
sind
daher
oft
unvermeidlich.
EuroPat v2
This
knitting
yarn
has
an
extensive
color
palette.
Dieses
Strickgarn
hat
eine
umfangreiche
Farbpalette.
CCAligned v1
This
makes
it
the
perfect
knitting
yarn
for
making
all
kinds
of
beautiful
stitches.
Dies
macht
es
zum
perfekten
Strickgarn
für
alle
Arten
von
schönen
Stichen.
CCAligned v1
Knitting
wool
Phildar
Phil
Irlandais
is
a
classic
knitting
yarn
for
the
whole
family.
Strickwolle
Phildar
Phil
Irlandais
ist
ein
klassisches
Strickgarn
für
die
ganze
Familie.
CCAligned v1
This
makes
the
knitting
yarn
super
pleasant
to
wear.
Dies
macht
das
Strickgarn
super
angenehm
zu
tragen.
CCAligned v1
The
Superlana
Midi
is
a
classic
knitting
yarn
from
Alize's
new
collection.
Der
Superlana
Midi
ist
ein
klassisches
Strickgarn
aus
der
neuen
Kollektion
von
Alize.
CCAligned v1
The
Alpaca
Tweed
is
a
classic
knitting
yarn
from
Alize's
new
collection.
Der
Alpaca
Tweed
ist
ein
klassisches
Strickgarn
aus
der
neuen
Kollektion
von
Alize.
CCAligned v1
The
Extra
is
a
classic
knitting
yarn
from
Alize's
new
collection.
Der
Extra
ist
ein
klassisches
Strickgarn
aus
der
neuen
Kollektion
von
Alize.
CCAligned v1
Puffy
Fine
Ombre
Batik
is
a
knitting
yarn
from
our
impressive
collection.
Puffy
Fine
Ombre
Batik
ist
ein
Strickgarn
aus
unserer
beeindruckenden
Kollektion.
CCAligned v1
With
Katia
Brooklyn
yarn
knitting
a
scarf
yarn
in
beautiful
colors.
Mit
Katia
Brooklyn
Garn
einen
Schal
stricken
Garn
in
wunderschönen
Farben.
ParaCrawl v7.1
Depending
upon
the
application
of
the
yarn,
e.g.,
knitting
yarn
or
weaving
yarn,
a
certain
yarn
quality
is
required.
Je
nach
Einsatzgebiet
des
Garnes,
z.B.
Strickgarn
oder
Webgarn
ist
eine
bestimmte
Garnqualität
verlangt.
EuroPat v2
Using
knitting
needles,
gilt
yarn
and
small
figures,
Onur
has
created
a
three
dimensional
acoustic
text
in
this
work.
Onur
hat
mit
Stricknadeln,
vergoldetem
Garn
und
kleinen
Figuren
einen
dreidimensionalen
akustischen
Text
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Softy
Plus
Ombre
Batik
is
a
classic
knitting
yarn
from
Alize's
new
collection.
Der
Softy
Plus
Ombre
Batik
ist
ein
klassisches
Strickgarn
der
neuen
Kollektion
von
Alize.
CCAligned v1
The
Angora
Gold
Ombre
Batik
is
a
classic
knitting
yarn
by
Alize's
new
collection.
Der
Angora
Gold
Ombre
Batik
ist
ein
klassisches
Strickgarn
der
neuen
Kollektion
von
Alize.
CCAligned v1
Our
webshop
offers
the
high-quality
raw
materials
for
knitting,
crocheting,
making
yarn
and
felting.
Unser
Webshop
bietet
qualitativ
hochwertige
Rohstoffe
für
Stricken,
Häkeln,
so
Garn
und
Filzen.
ParaCrawl v7.1
EXAMPLE
415
parts
of
wool
knitting
yarn
are
introduced,
at
50°,
into
a
dyebath
which
contains
2
parts
of
the
dye
of
Example
10,
4
parts
of
ammonium
sulfate
and
2
parts
of
a
levelling
assistant
per
4,000
parts
of
water.
Beispiel
415:
100
Teile
Wollstrickgarn
werden
bei
50°
in
ein
Färbebad
eingeführt,
das
auf
4000
Teile
Wasser
2
Teile
des
Farbstoffs
des
Beispiels
10,
4
Teile
Ammoniumsulfat
und
2
Teile
eines
Egalisierhilfsmittels
enthält.
EuroPat v2
Then
100
parts
of
prewetted
woollen
knitting
yarn
are
put
into
the
bath
and
the
bath
temperature
is
raised
from
50°
to
80°
C.
in
the
course
of
30
minutes.
Dann
wird
mit
100
Teilen
vorgenetzten
Wollstrickgarn
eingegangen
und
im
Verlaufe
von
30
Minuten
die
Temperatur
des
Bades
von
50
auf
80°C
erhöht.
EuroPat v2
For
example,
the
desired
range
is
between
8
and
12
cN
when
a
weaving
yarn
is
produced,
while
the
range
extends
from
4
to
8
cN
for
the
production
of
knitting
yarn.
So
liegt
der
Sollbereich
bei
Erzeugung
von
Webgarn
zwischen
8
und
12
cN,
während
der
Bereich
zur
Erzeugung
von
Strickgarn
von
4
bis
8
cN
reicht.
EuroPat v2
100
parts
of
prewetted
tops
of
a
wool
knitting
yarn
are
then
placed
into
the
dyebath,
and
the
temperature
of
the
bath
is
increased
from
50°
to
80°
over
a
period
of
30
minutes.
Dann
wird
mit
100
Teilen
vorgenetzten
Wollstrickgarns
eingegangen
und
im
Verlaufe
von
30
Minuten
die
Temperatur
des
Bades
von
50
auf
80°
erhöht.
EuroPat v2
With
a
fiber
having
little
elongation,
as
well
as
for
the
production
of
knitting
yarn,
the
injector
nozzle
pressure
PI
is
preferably
decreased
first.
Bei
einer
Faser
mit
geringer
Dehnung,
sowie
für
die
Erzeugung
von
Strickgarn
wird
vorzugsweise
zuerst
der
Injektordüsendruck
P
I
herabgesetzt.
EuroPat v2
100
parts
of
prewetted
wool
knitting
yarn
are
then
introduced,
and
the
temperature
of
the
bath
is
raised
from
50°
to
80°
in
the
course
of
30
minutes.
Dann
wird
mit
100
Teilen
vorgenetzten
Wollstrickgarns
eingegangen
und
im
Verlaufe
von
30
Minuten
die
Temperatur
des
Bades
von
50
auf
80°
erhöht.
EuroPat v2