Übersetzung für "The yarn" in Deutsch
Now,
this
lady,
she
used
to
do
the
winding
of
the
yarn
for
Pochampally
Saree.
Nun,
diese
Frau
wickelte
das
Garn
für
Pochampalli
Saris.
TED2020 v1
The
kitten
rolled
the
yarn
across
the
floor.
Das
Kätzchen
rollte
das
Garn
über
den
Fußboden.
Tatoeba v2021-03-10
This
argument
was
particular
emphasised
by
the
yarn
producing
spinning
industry.
Dieser
Aspekt
wurde
insbesondere
von
den
Garnherstellern
unterstrichen.
JRC-Acquis v3.0
Compounds
of
cerium
shall
not
be
used
in
the
weighting
of
yarn
or
fabrics.
Zum
Beschweren
von
Garn
oder
Geweben
dürfen
keine
Cerverbindungen
verwendet
werden.
DGT v2019
Unless
you
want
us
to
play
with
the
ball
of
yarn.
Außer
Sie
möchten,
dass
wir
das
tun.
OpenSubtitles v2018
I
saw
the
slinky,
yes,
and
the
100-year-old
oak
tree...
and
the
life-size
yarn
person.
Natürlich
hab
ich
die
gesehen
und
die
100-jährige
Eiche
und
das
lebensgroße
Strickmännchen.
OpenSubtitles v2018
Isn't
this
the
prettiest
yarn?
Ist
das
nicht
das
hübscheste
Garn?
OpenSubtitles v2018
The
dyed
yarn
is
then
rinsed
with
cold
water
and
dried.
Anschließend
wird
das
gefärbte
Garn
mit
kaltem
Wasser
gespült
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
movement
of
the
traverse
mechanism
in
a
direction
away
from
the
yarn
package
is
now
stopped.
Die
Bewegung
der
Changiereinrichtung
von
dem
Garnwickel
fort
wird
nun
angehalten.
EuroPat v2
The
yarn
is
conveyed
further
by
the
gas
arriving
via
10.
Das
Garn
wird
durch
das
über
10
zuströmende
Gas
weitergefördert.
EuroPat v2
In
this
process
the
yarn
receives
the
twist
only
from
the
rotating
fibre
ring.
Bei
diesem
Verfahren
erhält
das
Garn
den
Zwirn
nur
von
dem
rotierenden
Faserring.
EuroPat v2
Due
to
said
clamping,
the
torque
of
the
quasi-twist
sleeve
10
is
transmitted
onto
the
yarn.
Dank
der
Klemmung
wird
das
Drehmoment
der
Quasizwirnhülse
10
auf
das
Garn
übertragen.
EuroPat v2