Übersetzung für "Kindly note that" in Deutsch
Kindly
take
note
that
i
am
paying
for
it
in
the
flesh.
Aber
ihr
seht,
dass
ich
persönlich
zahle.
OpenSubtitles v2018
Kindly
note
that
parking
is
limited
and
is
subject
to
availability.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Parkplätze
begrenzt
sind
und
der
Verfügbarkeit
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
the
prices
will
be
depend
on:
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Preise
abhängig
sind
von:
CCAligned v1
Please
kindly
note
that
the
MelodySusie
Nail
Dryer
is
not
included!
Bitte
bemerken
Sie,
dass
die
MelodySusie
Nail
Dryer
nicht
inbegriffen
ist!
CCAligned v1
Kindly
note
that
a
maximum
of
1
extra
bed
can
be
added
in
the
room.
Bitte
beachten
Sie,
dass
maximal
1
Zustellbett
im
Zimmer
hinzugefügt
werden
kann.
CCAligned v1
Kindly
note
that
visitors
are
not
permitted.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Besucher
nicht
erlaubt
sind.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
these
rooms
are
located
on
the
lower
ground
floor.
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
diese
Zimmer
im
Untergeschoss
befinden.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
this
room
can
accommodate
an
extra
bed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dieses
Zimmer
Platz
für
ein
Zustellbett
bietet.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
the
standard
room
category
does
not
offer
a
view.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Standard
Zimmer
keine
Aussicht
bieten.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
maximum
capacity
is
4
guests.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
maximale
Kapazität
4
Personen
beträgt.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
the
pool
is
not
heated.
Bitte
beachten
Sie
außerdem,
dass
der
Pool
nicht
beheizt
wird.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
parking
spots
in
the
area
are
limited.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Parkplätze
in
der
Umgebung
begrenzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
this
is
a
non
smoking
property.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dies
ein
Nichtraucherhaus
ist.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
note
that
it
is
not
possible
to
check
in
after
22:00.
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
Check-in
nach
22:00
Uhr
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
for
overseas
installation,
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Übersee-Installation,
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
Clifden
Dublin
City
Apartments
cannot
accept
top-up
debit
cards.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Clifden
Dublin
City
Apartments
keine
Prepaid-Debitkarten
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
this
is
a
double
room
for
single
use.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dies
ein
Doppelzimmer
zur
Einzelnutzung
ist.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
the
minimum
age
for
children
is
8
years
old.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Mindestalter
für
Kinder
8
Jahre
ist.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
note
that
charge
will
apply
for
this
service.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
diesen
Service
eine
Gebühr
erhoben
wird.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
international
shipping
takes
time.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
internationale
Versand
Zeit
braucht.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
Russian
and
Chinese
satellite
channels
are
available.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihnen
russische
und
chinesische
Sat-Kanäle
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Kindly
note
that
the
hotel
requires
credit
card
authorization.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
eine
Kreditkarten-Autorisierung
verlangt.
ParaCrawl v7.1
Please
kindly
note
that
the
Hotel
does
not
accept
third
party
payment.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
keine
Zahlungen
von
Dritten
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Please
kindly
note
that
only
guests
aged
12
and
over
are
welcome.
Bitte
beachten
Sie,
dass
nur
Gäste
ab
12
Jahren
willkommen
sind.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
couriers
do
not
speak
Russian.
Geben
Sie
zu
bedenken,
dass
die
Boten
Russisch
nicht
sprechen.
CCAligned v1
Kindly
note
that
there
is
no
elevator
in
the
building.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Gebäude
über
keinen
Aufzug
verfügt.
CCAligned v1
Kindly
note
that,
we
don't
send
to
Switzerland.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
nicht
in
die
Schweiz
liefern.
CCAligned v1