Übersetzung für "Kindly inform" in Deutsch
Guests
are
kindly
requested
to
inform
the
property
in
advance
of
their
estimated
time
of
arrival.
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel
im
Voraus
über
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
inform
the
property
of
their
estimated
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
Ankunftszeit
vorab
mit.
ParaCrawl v7.1
Guests
arriving
later
are
kindly
requested
to
inform
the
hotel
in
advance.
Treffen
Sie
voraussichtlich
später
ein,
informieren
Sie
das
Hotel
bitte
vorab.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
inform
the
Hotel
D'Amsterdam
in
advance
of
their
estimated
time
of
arrival.
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel
D'Amsterdam
vorab
über
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
kindly
inform
you
that
the
cycling
season
in
2018
has
been
completed.
Wir
möchten
Sie
darüber
informieren,
dass
die
Radsaison
2017
abgeschlossen
ist.
CCAligned v1
If
possible,
kindly
inform
us
of
the
approximate
time
of
arrival.
Bitte
informieren
Sie
uns
möglichst
im
Voraus
über
die
voraussichtliche
Ankunftszeit.
CCAligned v1
Pls
kindly
inform
us
the
following
details
while
you
send
the
inquiry:
Pls
informieren
uns
nett
die
folgenden
Details,
während
Sie
die
Untersuchung
senden:
CCAligned v1
Kindly
inform
us
about
your
wishes.
Teilen
Sie
uns
Ihre
Wünsche
mit.
CCAligned v1
Guests
are
kindly
requested
to
inform
the
hotel
of
their
estimated
time
of
arrival
in
advance.
Bitte
teilen
Sie
dem
Hotel
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
You
are
kindly
requested
to
inform
the
property
in
advance
about
your
estimated
arrival
time.
Bitte
informieren
Sie
die
Unterkunft
im
Voraus
über
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
inform
the
hotel
of
their
estimated
time
of
arrival.
Bitte
teilen
Sie
dem
Hotel
vorab
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
mit.
ParaCrawl v7.1
Important
information
You
are
kindly
requested
to
inform
the
property
in
advance
about
your
estimated
arrival
time.
Wichtige
Informationen
Bitte
informieren
Sie
die
Unterkunft
im
Voraus
über
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
inform
the
hotel
when
traveling
with
children.
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel
vorab,
falls
Sie
mit
Kindern
anreisen.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
inform
the
property
of
their
estimated
time
of
arrival
in
advance.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
vorab
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
mit.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Guests
are
kindly
requested
to
inform
the
property
of
their
estimated
time
of
arrival
in
advance.
Wichtige
Informationen
Bitte
informieren
Sie
die
Unterkunft
im
Voraus
über
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
inform
the
property
in
advance
of
their
estimated
arrival
time.
Bitte
informieren
Sie
das
Anwesen
vorab
über
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1
Guests
needing
2
single
beds
are
kindly
requested
to
inform
the
hotel
in
advance.
Sollten
Sie
2
Einzelbetten
benötigen,
informieren
Sie
das
Hotel
bitte
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1