Übersetzung für "Kindergarten teacher" in Deutsch

In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.
Vielmehr, fragen Sie nicht irgendeine Kindergärtnerin, fragen Sie eine erfahrene.
TED2013 v1.1

Mr. Reed, Miss Halstrom, she's our other kindergarten teacher.
Mr. Reed, Miss Halstrom ist unsere andere Kindergärtnerin.
OpenSubtitles v2018

It's just, sometimes it feels like I'm more of a kindergarten teacher.
Es fühlt sich nur manchmal so an, als wäre ich Kindergärtnerin.
OpenSubtitles v2018

So he said you're just a kindergarten teacher.
Dann sagte er halt, du seist bloß eine Kindergärtnerin.
OpenSubtitles v2018

She's a kindergarten teacher at Kaimuki Elementary.
Sie ist Kindergärtnerin an der Kaimuki Grundschule.
OpenSubtitles v2018

Is that 'cause Junior's kindergarten teacher was concerned about his bruises?
Etwa weil Juniors Kindergärtnerin besorgt war wegen seiner Blutergüsse?
OpenSubtitles v2018

What am I, his kindergarten teacher?
Was bin ich denn, seine Kindergärtnerin?
OpenSubtitles v2018

I'm John Kimble, your new kindergarten teacher.
Ich bin John Kimble, der neue Kindergartenlehrer.
OpenSubtitles v2018

This is Mr. Kimble, your new kindergarten teacher.
Das ist Mr. Kimble, euer neuer Kindergartenlehrer.
OpenSubtitles v2018

Rendi-Wagner's mother was a kindergarten teacher, her father a social psychologist.
Pamela Wagners Mutter war Kindergärtnerin, ihr Vater Sozialpsychologe.
WikiMatrix v1

Lucie did not want to become a heroine, but only a famous kindergarten teacher!
Lucie wollte keine Heldin, sondern eine berühmte Kindergärtnerin werden!
ParaCrawl v7.1

The children eat together with their kindergarten teacher in their classroom.
Die Kinder essen zusammen mit einer Erzieherin in ihren Gruppenräumen.
ParaCrawl v7.1

The kindergarten teacher must select a gifted child for a further education task.
Die Erzieherin muss für eine Weiterbildungsaufgabe ein möglichst hoch begabtes Kind auswählen.
ParaCrawl v7.1

The kindergarten teacher wants to evoke the child’s creativity, its divergent thinking.
Die Erzieherin will die Kreativität, das divergente Denken des Kindes herausfordern.
ParaCrawl v7.1

So it could also be a social worker or a kindergarten teacher.
Es könnte ja auch ein Sozialarbeiter oder eine Kindergärtnerin sein.
ParaCrawl v7.1

Her kindergarten teacher will guide her carefully.
Ihre Erzieherin leitet sie dabei sorgfältig an.
ParaCrawl v7.1

Check out Andrea, a timid kindergarten teacher from the Czech Republic.
Schauen Sie sich Andrea an, eine schüchterne Kindergärtnerin aus der Tschechischen Republik.
ParaCrawl v7.1