Übersetzung für "Kilometer allowance" in Deutsch

The solo runners, who have to cover the whole 160,9 kilometers standalone, still allow some 50 more registrations.
Bei den Einzelläufern, die die gesamte Distanz von 160,9 Kilometern solo in Angriff nehmen werden, sind noch etwa 50 von insgesamt 350 Startplätzen zu vergeben.
ParaCrawl v7.1

The sea and the beaches are also nearby at 5 kilometers, to allow the livability of the area from a privileged position from where you can enjoy the hills and the stunning view over traditional and typical medieval villages of the Marche all around and finally also on the Adriatic coast.
Das Meer und die Strände sind auch in der Nähe von 5 Kilometern, um die Lebendigkeit des Gebiets von einer privilegierten Position zu erlauben, wo Sie die Hügel und den erstaunlichen Blick über traditionelle und typische mittelalterliche Dörfer der Marken überall und schließlich auch auf dem genießen können Adriaküste.
ParaCrawl v7.1

The brand new OcuSync 2.0 delivers 1080p video transmission for an incredible eight kilometers (Note 1), allowing you to fly without limitations.
Der brandneue OcuSync 2.0 bietet 1080p-Videoübertragung für unglaubliche acht Kilometer (Hinweis 1), sodass Sie ohne Einschränkungen fliegen können.
ParaCrawl v7.1

The bridge consists of a multitude of individual structures, such as cable-stayed bridges and a 6.7 kilometer long tunnel, allowing uninterrupted passage of large vessels.
Die Brücke besteht aus einer Vielzahl von Einzelbauwerken, u.a. Schrägseilbrücken und einem 6,7 Kilometer langen Tunnel, die den ungestörten Verkehr großer Schiffe ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

The 7 kilometers of travel allow us to meet the diverse flora and avifauna of the channel, as well also the traces of ancient settlements yámanas.
Die 7 Kilometer langen Reisen ermöglichen es uns, die vielfältige Flora und Avifauna des Kanals sowie die Spuren der alten Siedlungen Yàmanas zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

Three time checks at 9, 19.5, and 30.7 kilometers will allow fans - and the team cars - a chance to track the teams' progress.
Drei Zwischenzeiten nach 9, 19,5 und 30,7 Kilometern ermöglichen es den Fans - und den Begleitfahrzeugen - die Abstände der Teams zu messen.
ParaCrawl v7.1

From Benalmádena there is an ample network of trails of more than 50 kilometers, which allow lovers of nature walks through the woods.
Von Benalmádena gibt es ein reichhaltiges Wegenetz von mehr als 50 Kilometern, das Naturliebhabern Spaziergänge durch den Wald ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

In summer, this does not happen, so do not rush to accelerate in the first few kilometers - allow time to ensure that the oil has reached the required temperature.
Im Sommer ist es nicht, so drängt es nicht, in den ersten Kilometern zu beschleunigen - genügend Zeit, um sicherzustellen, dass das Öl die gewünschte Temperatur erreicht hat.
ParaCrawl v7.1

Search by price but we were sure, that we were in the middle price range and our car had good facilities and a few kilometers, which allowed us to remain confident.
Durch Preisrecherche waren wir uns aber sicher, dass wir in der mittleren Preisklasse lagen und unser Auto eine gute Ausstattung und wenig Kilometer hatte, was uns zuversichtlich bleiben ließ.
ParaCrawl v7.1

For those who want to spend relaxing moments, many hotels in Punta Marina, a few kilometers from Ravenna, allow easy access to the thermal baths.
Für denjenigen, der entspannende Momente verbringen möchte, bieten zahlreiche Hotels in Punta Marina wenige Kilometer von Ravenna entfernt, einfachen Zugang zu den Thermen.
ParaCrawl v7.1

Approximately one year ago, Hartley 2 had passed Earth in a distance of only 18 million kilometers thus allowing for the highly sensitive measurements.
Hartley 2 hatte sich vor etwa einem Jahr auf seinem Weg um die Sonne der Erde auf nur 18 Millionen Kilometer genähert und so die empfindlichen Beobachtungen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

Within our fund, to lap the waters around us, there is a distance of over three kilometers that allows you to make beautiful walks, on foot, immersed in nature and the chirping of the rarest birds that dominate every other noise.
Innerhalb unserer Fonds zu Runde das Wasser um uns herum gibt es eine Entfernung von mehr als drei Kilometer, die Sie schöne Wanderungen zu Fuß, in der Natur und das Zwitschern der seltensten Vögel, die jede andere Geräusche dominieren taucht machen können.
ParaCrawl v7.1