Übersetzung für "Key question" in Deutsch

For us, that is not a secondary issue, it is a key question.
Das ist für uns keine nachrangige, sondern die zentrale Frage.
Europarl v8
After all, the question of application is the key question.
Die Frage der Geltung ist ja auch eine entscheidende.
Europarl v8
That is the key question for the tomorrow's Council.
Das ist die Kernfrage bei der morgigen Ratstagung.
Europarl v8
Final disposal is the key question we have to study.
Die Endlagerung ist die zentrale Frage, die uns beschäftigen muß.
Europarl v8
That is the key question this evening.
Das ist die wichtigste Frage heute Abend.
Europarl v8
That is the key question that lies behind all this.
Das ist doch die Kernfrage, die dahintersteht.
Europarl v8
I regard that as a key question.
Ich halte das für eine ganz zentrale Frage.
Europarl v8
This is the key question to which we must respond.
Das ist die große Frage, auf die wir eine Antwort finden müssen.
Europarl v8
The key question, however, is that of status.
Die Kernfrage ist jedoch die Statusfrage.
Europarl v8
Phosphates are the key question buried inside this proposal.
Phosphate sind die Kernfrage, die in diesem Vorschlag begraben ist.
Europarl v8
I believe that this is the key: the key question and the key issue.
Ich glaube, das ist der Schlüssel, die Kernfrage und das Kernproblem.
Europarl v8
But, of course, the key question now is: culling or vaccination?
Aber das eigentliche Thema ist natürlich die Frage: Keulung oder Impfung?
Europarl v8
In my view, there is a key question to be answered.
Meiner Ansicht nach muss eine entscheidende Frage beantwortet werden.
Europarl v8
In my view, a key question is the need to create ever more jobs.
Meiner Ansicht nach spielt die Schaffung neuer Arbeitsplätze eine ganz entscheidende Rolle.
Europarl v8
The key question is security of investment.
Die zentrale Frage ist die Investitionssicherheit.
Europarl v8
The key question concerns the involvement and influence of children.
Die entscheidende Frage ist die der Beteiligung und Einflussnahme der Kinder.
Europarl v8
This is a key question of our time.
Dies ist eine zentrale Frage unserer Zeit.
News-Commentary v14
The key question now concerns the order in which these outcomes occur.
Die zentrale Frage ist nun, in welcher Reihenfolge diese Ergebnisse eintreten.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

question for more questions as to your question key up
no question this very question if you have any further questions to your question
key key question