Übersetzung für "Key platform" in Deutsch
Together
with
betterplace,
we
provide
a
key
platform
for
charitable
commitment
in
cities.
Gemeinsam
mit
betterplace
schaffen
wir
in
Städten
eine
zentrale
Anlaufstelle
für
soziales
Engagement.
ParaCrawl v7.1
These
groups
will
become
the
key
platform
for
taking
forward
work
on
PAR.
Diese
Gruppen
werden
eine
zentrale
Plattform
bilden,
um
die
Reformen
der
öffentlichen
Verwaltung
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
Abf
2020
is
a
key
platform
presenting
leisure
activities,
tourism
and
travel
organized
in
North
Germany.
Abf
2020
ist
eine
zentrale
Plattform
für
Freizeitaktivitäten,
Tourismus
und
Reisen
in
Norddeutschland.
ParaCrawl v7.1
MSV
has
confirmed
its
role
as
a
key
discussion
platform
for
business
contacts
between
Czech
and
foreign
entrepreneurs.
Die
MSV
bestätigte
ihre
Rolle
der
wichtigsten
Diskussionsplattform
für
Geschäftskontakte
zwischen
tschechischen
und
ausländischen
Unternehmern.
ParaCrawl v7.1
The
CeBIT
exhibition
in
Hanover
is
regarded
as
an
key
platform
for
innovations
and
business
in
the
IT
industry.
Die
CeBIT
in
Hannover
gilt
weltweit
als
bedeutende
Plattform
für
Innovationen
und
Geschäfte
in
der
IT-Branche.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
continues
to
pay
close
attention
to
PAR
in
the
enlargement
process,
including
through
establishment
of
‘Special
groups’
with
the
countries
of
the
Western
Balkans
as
a
key
platform
for
taking
forward
work
on
PAR.
Die
Kommission
verfolgt
weiterhin
aufmerksam
die
Reform
der
öffentlichen
Verwaltung
im
Rahmen
des
Erweiterungsprozesses
und
hat
daher
unter
anderem
mit
den
Ländern
des
westlichen
Balkans
„Sonderarbeitsgruppen“
eingerichtet,
die
wichtige
Plattformen
bilden,
über
die
Reformfortschritte
in
diesem
Bereich
vorangetrieben
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
special
groups
will
become
the
key
platform
for
taking
forward
work
on
PAR,
which
will
be
based
around
the
above
key
issues.
Die
Sonderarbeitsgruppen
werden
eine
zentrale
Plattform
bilden,
um
die
Reformen
der
öffentlichen
Verwaltung
voranzutreiben,
in
deren
Mittelpunkt
die
obengenannten
Schlüsselthemen
stehen
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
majority
of
Member
States,
the
SIC
is
recognised
as
the
key
platform
for
the
implementation
and
coordination
of
actions
and
initiatives.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
sind
die
SICs
als
zentrale
Plattform
für
die
Durchführung
und
Koordinierung
von
Maßnahmen
und
Initiativen
anerkannt.
TildeMODEL v2018
The
cluster
of
excellence
for
geriatric
research
provides
a
key
research
platform
on
which
to
improve
understanding
of
dementia
in
society
and
compare
normal
(healthy)
and
pathological
ageing.
Zudem
bildet
das
Exzellenzcluster
Alternsforschung
eine
wichtige
Forschungsplattform,
um
die
Entstehung
von
Demenz
in
der
Bevölkerung
zu
verstehen
und
gesundes
sowie
pathologisches
Altern
miteinander
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Sichuan
Hejiang
Kangcheng
Renal
Hospital
will
be
the
key
platform
and
starting
point
for
Fresenius
Medical
Care
to
extend
its
high-quality
dialysis
service
and
chronic
disease
control
program.
Das
Sichuan
Hejiang
Kangcheng
Nierenzentrum
wird
die
wichtigste
Plattform
und
der
Ausgangspunkt
für
Fresenius
Medical
Care
sein,
um
hochwertige
Dialysedienstleistungen
und
Programme
zur
Behandlung
chronischer
Krankheiten
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Private
key
is
stored
via
the
ProviderName
you
specified
in
ProviderName
(for
example,
Microsoft
Platform
Key
Storage
Provider)
Der
private
Schlüssel
wird
von
dem
Anbieter
gespeichert,
den
Sie
in
ProviderName
angegeben
haben
(z.
B.
Schlüsselspeicheranbieter
der
Microsoft-Plattform)
ParaCrawl v7.1
Butadiene
is
a
key
platform
molecule
of
the
petrochemical
industry
with
a
world-wide
market
of
over
10
million
metric
tons
per
year.
Butadien
gehört
zu
den
wichtigsten
Ausgangsmolekülen
der
petrochemischen
Industrie
mit
einem
weltweiten
Markt
von
mehr
als
10
Millionen
Tonnen
im
Jahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
recognized
that
GRI
provides
a
key
platform
for
communicating
positive
and
negative
sustainability
impacts
and
provides
all
companies
and
organizations
with
a
comprehensive
sustainability
reporting
framework
that
is
widely
used
around
the
world.
Die
GRI
gilt
allgemein
als
wichtige
Kommunikationsplattform
für
positive
und
negative
Auswirkungen
auf
die
Nachhaltigkeit
und
bietet
allen
Unternehmen
und
Organisationen
ein
weltweit
verwendetes
Rahmenwerk
zur
umfassenden
Berichterstattung
über
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Beleduc
is
more
than
50
years
old
and
the
world’s
leading
fair
in
Nuremberg
is
still
the
ideal
get-together
for
us
and
a
key
platform
for
international
contacts.”
Beleduc
gibt
es
seit
mehr
als
50
Jahren
und
die
Weltleitmesse
in
Nürnberg
ist
für
uns
nach
wie
vor
idealer
Treffpunkt
und
eine
wichtige
Plattform
für
internationale
Kontakte.“
ParaCrawl v7.1
It
is
the
key
platform
for
manufacturers,
suppliers
and
distributors
of
fine
and
speciality
chemicals
to
showcase
their
products
and
services
to
a
dedicated
audience
of
professionals
in
the
industry
sector.
Für
Hersteller,
Anbieter
und
Distributoren
von
Fein-
und
Spezialchemikalien
ist
die
Chemspec
Europe
die
zentrale
Branchenplattform,
um
ihre
Produkte
einem
Fachpublikum
vorzustellen,
das
ausschließlich
aus
Industrievertretern
der
Fein-
und
Spezialchemie
besteht.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
more
information
on
how
to
activate
your
game
key
on
each
platform
on
the
ENEBA
FAQ
site.
Weitere
Informationen
zur
Aktivierung
Ihres
Game
Keys
auf
den
einzelnen
Plattformen
finden
Sie
auf
der
ENEBA
FAQ-Seite.
CCAligned v1
Where
export
and
new
customers
are
concerned,
the
fair
is
a
key
platform
-
as
confirmed
by
the
positive
response
of
showroomoperating
firms
that
have
returned
to
the
exhibition
grounds.
Hinsichtlich
der
Export-
und
Neukunden
ist
die
Messe
eine
wichtige
Plattform,
dies
bestätigt
die
positive
Resonanz
mit
der
Rückkehr
der
Showroomfirmen
auf
das
Messegelände.
ParaCrawl v7.1
The
M.Tech
Accelerator
is
a
key
platform
for
technology
start-ups
in
the
south
of
Germany,
providing
new
impetus
for
the
development
of
the
engineering
and
mobility
region
of
Stuttgart.
Der
M.Tech
Accelerator
ist
eine
zentrale
Plattform
für
Technologie-Start-ups
im
süddeutschen
Raum,
um
neue
Impulse
für
die
Entwicklung
der
Engineering-
und
Mobilitätsregion
Stuttgart
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1