Übersetzung für "Key light" in Deutsch

Any woman that can use the moon for a key light...
Jede Frau, die den Mond als Führungslicht benutzen kann...
OpenSubtitles v2018

These questions are key in the light of the upcoming review of the TEN-T policy.
Dies sind zentrale Fragen im Hinblick auf die geplante Überprüfung der TEN-V-Politik.
TildeMODEL v2018

He aims one key light on Sergei and builds from there.
Er richtete ein Hauptlicht auf Sergei und baute darauf auf.
ParaCrawl v7.1

Safety and availability are key factors in light maintenance.
Sicherheit und Verfügbarkeit sind wichtige Faktoren in der leichten Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1

Dietary fiber and vegetables is an important key to cooking light.
Ballaststoffe und Gemüse sind ein wesentlicher Schlüssel zu leichter Küche.
ParaCrawl v7.1

This love is the magic key to the light from God in one's own heart.
Diese Liebe ist der wunderbare Schlüssel zum Lichte aus Gott im eigenen Herzen.
ParaCrawl v7.1

Payload is the key topic in light vehicle classes in particular.
Nutzlast ist vor allem in den leichten Fahrzeugklassen das zentrale Thema.
ParaCrawl v7.1

This love is the magic key to the light from God in one’s own heart.
Diese Liebe ist der wunderbare Schlüssel zum Lichte aus Gott im eigenen Herzen.
ParaCrawl v7.1

You are standing in my key light.
Du stehst in meinem Licht.
OpenSubtitles v2018

So Tim used the B1X directly overhead as the key light and the sun as fill.
Tim verwendete dafür den B1X genau über Edus Kopf als Hauptlicht und die Sonne als Fülllicht.
ParaCrawl v7.1

It may not be the answer for everything, but it’s no questions that there is usually one key factor: LIGHT.
Es ist sicherlich nicht die Antwort auf alles, aber zweifelsohne ein entscheidender Faktor: LICHT.
CCAligned v1

Since the key is quite light, it should to be fastened to a heavy piece of sheet metal.
Da die Taste recht leicht ist, müsste sie noch auf einem schweren Grundblech befestigt werden.
ParaCrawl v7.1

A cute Smurf-shaped key ring with light, perfect to fit into any of your appliance.
Eine niedliche Schlumpf-förmigen Schlüsselanhänger mit Licht, perfekt zu passen in jede Ihres Gerätes.
ParaCrawl v7.1

The fill light complements the key light.
Das Aufhelllicht ergänzt das Hauptlicht.
ParaCrawl v7.1

Who believe although light is full of darkness, that darkness can be the key to find light.
Die glauben, dass obwohl das Licht voller Dunkelheit ist, die Dunkelheit der Schlüssel zum Licht sein kann.
OpenSubtitles v2018

Accordingly, to check the switch settings of the switch output 13 or of the switch output 14 by operation of the operator key 16 or of the operator key 17, the light emitting diode can light up, or not light up, according to the switch setting, and here, too, basically also an acoustic signal can be provided.
Entsprechend kann zur Abfrage der Schalteinstellungen des Schaltausgangs 13 oder des Schaltausgangs 14 durch Betätigung der Bedienungstaste 16 oder der Bedienungstaste 17 die Leuchtdiode je nach Schaltzustand aufleuchten oder nicht aufleuchten, wobei auch hier prinzipiell ein akustisches Signal vorgesehen sein kann.
EuroPat v2